Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Rodrigo
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13687

Онлайн са:
Анонимни: 60
ХуЛитери: 5
Всичко: 65

Онлайн сега:
:: elrisha
:: LeoBedrosian
:: apostola
:: Ricarqt_na_Pe4al...
:: malovo3

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Септември 2017 »»

П В С Ч П С Н
        123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
19 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТакова блаженство - Инна Бронштейн
раздел: Преводи
автор: Donsky

Такова блаженство е – ставаш от сън
и знаеш: не трябва да бягаш навън
да гониш трамвай, да се блъскаш в метрото,
сама си, но никак не ти е самотно,

а просто си тук и си просто щастлива
и болка да има, е - чувстваш се жива.
Кой каза, че страшна била старостта?
Веднага ще викна: Здравей свобода!

Такова блаженство – на двата си крака
отиваш да пишкаш – и пускаш водата,
а после полечка в път към леглото,
че то те очаква, примамващо топло,
и сутрин се будиш – каква изненада,
че още те има и нищо ти няма.

Такова блаженство е - вечер пред дрямка
съня да поканиш с книжка – примамка.
Четеш, препрочиташ познатата проза,
и пак ти е нова. Така е. Склероза.

Такова блаженство - хвани го момента -
не те щрака кръстът, не свива корема,
но само тогава това се разбира,
когато от болка светът ти се срива.
И радвай се днес и без повод за радост,
че утре по-зле ще е. Ех, трета младост!

______________
Инна Бронштейн
http://www.proza.ru/avtor/inna2000


Публикувано от Administrator на 07.09.2014 @ 12:40:58 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Donsky

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Призванието на Бога
автор: Krasi_Yankova-Zvezdokril
342 четения | оценка 4.9

показвания 80658
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Такова блаженство - Инна Бронштейн" | Вход | 2 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващият ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Такова блаженство - Инна Бронштейн
от Radost-ina на 07.09.2014 @ 19:23:36
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрави!


Re: Такова блаженство - Инна Бронштейн
от Donsky на 07.09.2014 @ 20:46:45
(Профил | Изпрати бележка) http://donsky.eu
Благодаря!

]


Re: Такова блаженство - Инна Бронштейн
от Marta на 17.02.2017 @ 14:33:30
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
... изненада голяма -
теб още те има, а нищо ти няма! :)

Ну воть и позитивчик! :)