Искаше да ходи -
спънаха краката му
Искаше да пише -
вързаха ръцете му
Опита да говори -
грубо му запушиха устата
Поиска да заплаче -
взеха му сълзите
Опита да обича -
любовта убиха
- Кажи, как да живея, - той Исус помоли
Разпънатият бог не проговори...
************************************
оригиналният текст:
Хотел ходить -
ему связали ноги
Хотел писать -
ему скрутили руки
Пытался говорить -
ему заткнули рот...
Хотел заплакать -
слез его лишили
Хотел любить -
любовь его убили...
- Как дальше жить? - спросил он у Христа
Распятый бог не размокнул уста