автор: pijama

Into My Arms е 7мата поред песен в албума The Boatmans Call. Написана е от Nick Cave.

Не вярвам, че Бог се намесва,
но зная, че ти, скъпа, вярваш.
Но ако вярвах, щях да коленича и да го помоля
да не се намесва, когато стане дума за теб.

О, да не докосва нито косъм на главата ти.
Да те остави, такава каквато си.
Ако усеща, че трябва да те води,
нека тогава те отведе в моята прегръдка.

В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка.

Не вярвам и в съществуването на ангелите,
но като те погледна и се питам, дали това е вярно.
Но ако вярвах, щях да ги събера зедно
и щях да ги помоля да бдят над теб.

И всеки от тях поддържа запалена свещ за теб,
за да бъде пътят ти ясен и светъл
и за да стъпваш като Христос, в благодат и любов
и да те доведе в моята прегръдка.

В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка.

Но вярвам в любовта.
И зная, че и ти също вярваш.
И вярвам, че има път,
по който ние можем да минем, аз и ти.

Затова пази свещите запалени
Направи пътя й ясен и чист,
за да може тя да продължи да се завръща
винаги, отново и отново.

В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка, о Господи.
В моята прегръдка.

---------------

I dont believe in an interventionist God
But I know darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask him
Not to intervene when it came to you

Oh, not to touch a hair on your head
Leave you as you are
If he felt he had to direct you
Then direct you into my arms

Into my arms, oh Lord
Into my arms, oh Lord
Into my arms, oh Lord
Into my arms

And I dont believe in the existence of angels
But looking at you I wonder if thats true
But if I did I would summon them together
And ask them to watch over you

Woe to each burn a candle for you
To make bright and clear your path
And to walk, like Christ, in grace and love
And guide you into my arms

Into my arms, oh Lord
Into my arms, oh Lord
Into my arms, oh Lord
Into my arms

But I believe in love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you

So keep your candles burning
Make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore

Into my arms, oh Lord
Into my arms, oh Lord
Into my arms, oh Lord
Into my arms

Приятно слушане:
http://www.youtube.com/watch?v=lEUgORVsECs