Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: DYDOGROZ
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14128

Онлайн са:
Анонимни: 275
ХуЛитери: 3
Всичко: 278

Онлайн сега:
:: marvik
:: Mitko19
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Февруари 2024 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829     

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНичия жена - Анук
раздел: Преводи
автор: Anouk

Съжалявам за моментите, в които съм те карала да викаш,
за моментите, в които съм убивала мечтите ти,
за моментите, когато твоя свят съм карала да тътне,
за моментите, в които съм те карала да плачеш,
за моментите, когато съм ти казвала лъжи,
за моментите, в които съм те оставяла да се препъваш


Това сигурно е лошо, но...това съм аз
Било каквото било, ще видиш,
че мога и сама да нося тази болка,
защото не за първи път побърквам мъж
и когато своите крила разперя,
за да го приема в този свой живот,
любовта отлита надалеч,
защото никога не бих могла да бъда нечия жена



Съжалявам за моментите, когато не съм била у дома,
оставяйки те сам в студеното легло,
а когато ти си имал нужда от подкрепа
съм била далеч, копнееща за друго
Както виждаш, за мен ти си
камък на шията ми закрепен
Ще срежа въжето, преди да пребиеш мен
И се налага да ти кажа тези
свои мисли преди да остарея
Съжалявам, но не бих променила своя път
Ти знаеш, че опитвах да се променя, но така и не успях,
и така ще продължавам да живея



Това сигурно е лошо, но виж, това съм аз,
Било каквото било, ще видиш,
че мога и сама да нося тази болка,
защото не за първи път побърквам мъж
и когато своите крила разперя,
за да го приема в този свой живот,
любовта отлита надалеч,
защото никога не бих могла да бъда нечия жена


______________________________________
I'm sorry for the times that I made you scream
for the times that I killed your dreams
for the times that I made your whole world rumble
for the times that I made you cry
for the times that I told you lies
for the times that I watched and let you stumble

It's too bad, but that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, 'cause I, I'll never be nobody's wife

I'm sorry for the times that I didn't come home
left you lyin' in that bed alone
was flyin' high in the sky when you needed my shoulder

you're like a stone hangin' round my neck, see
cut it loose before it breaks my back, see
I've gotta say what I feel before I grow older

I'm sorry but I ain't gonna change my ways
you know I've tried but I'm still the same
I've got to do it my own way

It's too bad, but hey, that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife

It's too bad, but hey, that's me
what goes around comes around, you'll see
that I can carry the burden of pain
'cause it ain't the first time that a man goes insane
and when I spread my wings to embrace him for life
I'm suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife


Публикувано от BlackCat на 18.11.2004 @ 12:00:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Anouk

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

27.02.2024 год. / 01:39:11 часа

добави твой текст
"Ничия жена - Анук" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ничия жена - Анук
от miglena (megira@abv.bg) на 18.11.2004 @ 12:53:03
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
love is... never having to say "I am sorry"...