Седни тук, брой своите пръстчета.
Какво друго ти остава!?
O, знам как се чувстваш,
Знам, имаш чувството, че си приключила.
O, седни тук, м-м-м-, брой,
A-а-а, брой малките си пръстчета,
Мое нещастно о-о-о, малко момиче, малко тъжно момиче, йеа.
O, седни тук, o, брой тези дъждовни капки
O, почувствай ги как падат, о, съкровище навсякъде около теб.
Съкровище, не знаеш ли, време е,
Чувствам, че е време
Някой да ти каже, защото трябва да знаеш,
че всичко, на което ще трябва да разчиташ
O, на което ще трябва да се опираш
ще бъде съвсем като усещане за тези дъждовни капки
които падат, съкровище, навсякъде около теб.
O, знам, че си нещастна.
O, седни тук, a-а-а, продължавай, продължавай
да броиш своите пръстчета.
Не знам какво друго, какво друго,
съкровище, трябва да направиш.
И знам как се чувстваш,
и знам, че не намираш причина да продължиш
и знам, че имаш усещането, че трябва да приключиш.
O, съкровище, продължавай и седни обратно,
искам да броиш, о, да броиш своите пръстчета,
А-а-а, мое нещастно, мое нещастно
и мое малко, о-о-о, тъжно момиче.
Знам, че си нещастна,
O-o, a-а, съкровище, знам
Скъпа, знам точно как се чувстваш.
Ето легендарното изпълнение на Джанис Джоплин: http://www.youtube.com/watch?v=FVpDOIPx_sY