автор: angar

По-добре свещта да не гори,
ако ще мъжди със пушек черен.
По-добре изобщо не любѝ,
ако в любовта ще си неверен!

Оригинал:

Чем чадить свече и тлеть свече,
Лучше вовсе не гореть свече.
Чем любить и быть в любви неверным,
лучше не любить нам вообще.

---
Не знам откъде е този куплет, авторски ли е и кой му е автор. Прочел съм го отдавна, в книгата "Узбекская народная поезия". И вероятно е част от по-голямо стихотворение, но аз съм запомнил само него.