автор: fightingone

Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те
Нямам време и баща ми смята, че съм добре
Той се опита да ме накара да отида в рехаб, но аз няма, няма, няма да го направя

Предпочитам да съм в къщи с Рей
Нямам 70 дни
Защото няма нищо
Нищо, в което да ме обучиш
Което не мога да науча от г-н Хатауей**

Училището не ми даде много
Но знам, че и от чашката полза няма

Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те
Нямам време и щом баща ми смята, че съм добре
Той се опита да ме накара да отида в рехаб, но аз няма, няма, няма да го направя

Мъжът ме попита „знаеш ли защо си тук?”
Казах му, че нямам идея
Но ще загубя, ще загубя моя скъп
затова винаги държа бутилка близо до мен
Той отвърна „мисля, че си в депресия,
целуни ме, скъпа и иди да си починеш”

Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те

Не искам да пия отново
О, просто имам нужда от приятел
Няма да загубя десет седмици
да накарам хората да си мислят, че съм по-добре

Не е само гордостта ми
Просто тези сълзи трябва да изсъхнат

Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те
Нямам време и щом баща ми смята, че съм добре
Той се опита да ме накара да отида в рехаб, но аз няма, няма, няма да го направя


*Рехаб – рехабилитационна клиника за хора, страдащи от зависимости

** Дони Хатауей – американски джаз, блус и соул певец и музикант

Песента има три награди Грами (2008), награда MOJO (2007), награда Ivor Novello (2007)

Ето я в изпълнение на самата авторка, невероятната певица и музикантка Ейми Уайнхаус: http://www.youtube.com/watch?v=eG61N6OhRWE