| Äóøàòà ìè âúâ ÷åðíî å îáëå÷åíà
çàðàäè ìèëàòà, êîÿòî ìå ïðåäàäå
è ïèÿ â tasca âñÿêà Áîæà âå÷åð,
îñòàíàë ñàì, ñúñ ñâîÿòà saudade.
Ïðèñòúïâà â ìåí, êîãàòî íå ÿ ÷àêàì,
âúâ úãúëà íàáúðçî ùå ïðèñåäíå,
íàäÿíàëà ñòîòå ëèöà íà ìðàêà -
íàé-íåìèÿò è òúæåí ñúáåñåäíèê.
Ðúêàòà é âúâ ìîÿòà ðúêà å,
êàêâîòî å âúæåòî çà îáåñåíèÿ,
è òèõà å íîùòà, à â ìåí ðèäàå
îáëå÷åíàòà ñúùî â ÷åðíî ïåñåí.
Çà òåá ãè ïåÿ, ìèëà, òåçè ïåñíè
ñ íàäåæäàòà, ÷å êðàÿ ùå îòëîæà
Äà òðúãíåø îò ëþáèìèÿ å ëåñíî,
îò ñåáå ñè äà òðúãíåø- íåâúçìîæíî.
Ñ èç÷åðïàíàòà íà äóøàòà êâîòà,
íîùòà îòèâà ñè- ÷óê÷åòî ïàäà,
ñ ïðèñúäà íà ïàëà÷à- äîæèâîòåí,
â èçïëàêàíîòî ìè ïîñëåäíî ôàäî.
Ïóáëèêóâàíî îò hixxtam íà 06.04.2013 @ 08:41:25
| Ðåéòèíã çà òåêñòÑðåäíà îöåíêà: 5 Îöåíêè: 3
Îòäåëè âðåìå è ãëàñóâàé çà òåêñòà.Òè ñè Àíîíèìåí. Ðåãèñòðèðàé ñå è ãëàñóâàé. |
"Fado" | Âõîä | 5 êîìåíòàðà (14 ìíåíèÿ) | Òúðñåíå â äèñêóñèÿ | Êîìåíòàðèòå ñà íà ïóáëèêóâàùèÿ ãè. Íèå íå ñìå îòãîâîðíè çà òÿõíîòî ñúäúðæàíèå. |
Re: Fado îò starozagorez (peterpentchev@yandex.ru) íà 06.04.2013 @ 11:09:12 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Äðàãà Ðîäåíàâëîòîñ, ÷åòà ñ èíòåðåñ òâîèòå ïóáëèêàöèè, íî äíåñ òðèòå íåðàçøèôðîâàíè ÷óæäèöè fado,tasca u saudade ìè ðàçâàëèõà âïå÷àòëåíèåòî îò èíà÷å ïðèëè÷íèÿ òåêñò. Ìîëÿ, äàâàéòå ïîä ÷åðòà çíà÷åíèåòî íà ÷óæäèöèòå, çàùîòî íå âñè÷êè ñìå òîëêîâà îáðàçîâàíè è ðÿäêî çíàåì ïîâå÷å îò òðè åçèêà.
Ùàñòèå è óñïåõè!
(*!*) |
Re: Fado îò Rodenavlotos íà 06.04.2013 @ 14:32:59 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Åõ è òè, ñêúïè ñúãðàæäàíèíî, ìíîãî äîáðå çíàåø êîå êàêâî çíà÷è. Ïðîñòî íå èñêàõ äà ïîäöåíÿâàì èíòåëèãåíòíîñòòà íà ÷èòàòåëÿ. À, àêî ñå ñòèãíå äî îòïå÷àòâàíå â êíèãà, ðàçáèðà ñå, ÷å ùå äàì ðàçÿñíåíèÿ. À òè çíàåø ëè, ÷å ñúì ïîëîâèí çààðàëèéêà- ìàéêà ìè å îò òàì è öåëèÿò é ðîä, äàòèðàùî ïîíå 300 ãîäèíè íàçàä. È ñòðàøíî ñå ãîðäåÿ ñ òàçè ñè êðúâíà âðúçêà. |
]
Re: Fado îò starozagorez (peterpentchev@yandex.ru) íà 06.04.2013 @ 15:28:25 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | ×åñòíî, çíàì íåìñêè, ðóñêè è ìàëêî ôðåíñêè, êîëêîòî äà ðàçáèðàì äàëè íå ìå ðóãàÿò ñíàõàòà è âíó÷êàòà, à òåçè äóìè, êîåòî ñè óïîòðåáèëà â òâîðáàòà ñè äàæå íå çíàÿ íà êàêúâ åçèê ñà, êîåòî ìè ðàçâàëè äîáðîòî âïå÷àòëåíèå îò ñòèõîòâîðåíèåòî.Íèêîãà íå å èçëèøíî äà ñå äàâà ïîä ÷åðòà çíà÷åíèåòî íà äàäåíà äóìà, àêî îùå íå å âëÿçëà â ðå÷íèêà íà ÷óæäèòå äóìè â áúëãàðñêèÿ åçèê.
Òîâà, ÷å Ñòàðà Çàãîðà å ãðàä íà ïîåòèòå å äîêàçàí ôàêò è âèíàãè ïî àðàìàòà íà ñòèõîâåòå èì ñå ïîäóøâàò, êîåòî íàâÿðíî ñúì ïî÷óâñòâàë, çà äà òè îáúðíà âíèìàíèå è äà òå ÷åòà ïîñòîÿííî. Áèõ ñå ðàäâàë, àêî îáúðíåø âíèìàíèå è íà ìîÿòà ïîåçèÿ, êîÿòî ïî íåçàâèñåùè îò ìåí ïðè÷èíè ñå ïðèíóäèõ äà çàïî÷íà äà ïóáëèêóâàì â Ñòèõîâå.áã è Äóìèòå, à òóê îñòàíàõ ñàìî ñ "ìúäðèòå ñè ìèñëè" Äî íîâè ñðåùè!
Ùàñòèå è óñïåõè!
(*!*) |
]
Re: Fado îò Rodenavlotos íà 06.04.2013 @ 20:10:31 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | TASCA-ìàëêà ãîñòèëíè÷êà íà ïîðòóãàëñêè, äîì çà ôàäî.  íåÿ ñå èçïúëíÿâà ôàäî. Äîì çà ôàäî-Casa do fado.
SAUDADE-áðàçèëñêè ïîðòóãàëñêè,ïî÷òè íåïðåâîäèìî,íàé-áëèçêî ïî ïîíÿòèå å : "ëþáîâòà,êîÿòî ñè îòèâà"-the love that remains". Çíà÷è îùå íåïîñòèæèì êîïíåæ,ëþáîâíà ìúêà.
FADO- ïîðòóãàëñêè, îò ëàòèíñêîòî fatum- ñúäáà. Ïðîèçíàñÿ ñå "ôàäó". Æàíð â ïîðòóãàëêàòà òðàäèöèîííà ìóçèêà îò 19 âåê., ñú÷åòàâàù â ñåáå ñè saudade.Èçïúëíÿâà ñå â taska /äîìîâåòå çà ôàäó/, ãîñòèëíè÷êèòå. Âñåêè, êîéòî èñêà äà ïåå â ñúïðîâîä íà äâå êèòàðè- êëàñè÷åñêà àêóñòè÷íà è ïîðòóãàëñêà ñ 6 ñòðóíè, ìîæå äà ïåå â òÿõ ôàäó.
Òàçè èíôîðìàöèÿ å ëþáåçíî ïðåäîñòàâåíà çà òåá îò íàøèÿ îáù äîáúð ïðèÿòåë Ïëàìåí, êîéòî ðàçáðà, ÷å ñúì òå çàòðóäíèëà è ìè ñå ïðèòå÷å óñëóæëèâî íà ïîìîù. |
]
Re: Fado îò starozagorez (peterpentchev@yandex.ru) íà 06.04.2013 @ 21:02:04 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Áëàãîäàðÿ òè! Àç ìèñëÿ, ÷å çà ìíîãî ÷èòàòåëè òàçè ðàçøèôðîâêà ïðèäàíà íà ñòèõîòâîðåíèåòî îùå ïî-áîãàòî ñúäúðæàíèå.
Ùàñòèå è óñïåõè!
(*!*) |
]
Re: Fado îò Rodenavlotos íà 06.04.2013 @ 21:46:12 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Âñè÷êî å äîáðî, êîãàòî çàâúðøâà äîáðå! :)) |
]
Re: Fado îò kristi íà 06.04.2013 @ 12:39:44 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | http://www.youtube.com/watch?v=iGgC5KESc2A
Äà òðúãíåø îò ëþáèìèÿ å ëåñíî,
îò ñåáå ñè äà òðúãíåø- íåâúçìîæíî.
...................
îñîáåíî!
뇏֏! |
Re: Fado îò Rodenavlotos íà 06.04.2013 @ 14:34:21 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Áëàãîäàðÿ òè, Êàòÿ! ×àêàì ñ íåòúðïåíèå ñðåùàòà íà æèâî! Äî ñêîðî! |
]
Re: Fado îò Rodenavlotos íà 06.04.2013 @ 18:16:55 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Áëàãîäàðÿ òè, ìèëà! Ìíîãî âäúõíîâåíèå òè æåëàÿ! |
]
Re: Fado îò erka (elokolska@abv.bg) íà 06.04.2013 @ 19:24:19 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Äà òðúãíåø îò ëþáèìèÿ å ëåñíî,
îò ñåáå ñè äà òðúãíåø- íåâúçìîæíî.
...!
Ïîçäðàâè! :) |
Re: Fado îò Rodenavlotos íà 06.04.2013 @ 20:08:06 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Ïîçäðàâè è íà òåá, ìèëà! Áëàãîäàðÿ, ÷å õàðåñà. |
] | |