Ìîíîëîã íà Ëîøîòî Ìîìè÷å
àâòîð - Ð .É. Ñèìîâà
I would never be in love
with Mark Darcy.
He seems so straight
and so full of sh..t.
He sounds like a former crammer
who loses his vocabulary every time
he tries to talk to a real girl.
He is one of those
who are ashamed to admit
that they masturbate (in someone s honour)
behind the door of their room.
I like you,
Mr Hot Pants!
I m shaking with excitement when I meet you
And I expect from you to love me back
and to whisper in a trance
that you love me.
Seize my body and my soul.
Be my angel and my devil.
To be in love is natural for us.
take me to
the burning sands of passion,
away from the snobbish delusions
about loyalty and ownership.
away from all the suffering
invented from the weaker
away from all the strains of vain perfection.
Donate me with that instant bliss
in which I lose my orientation.
The coordinates are irrelevant,
when we are together.
When you re a part of me,
the World is magician s mirror
which absorbs me together with the wallpaper
of my room.
Green feathers start to grow out of my arms
I fly with you.
I want MORE and more..
I would never be in love
with Mark Darcy ...
Íèêîãà íå áèõ ïðàâèëà ëþáîâ
ñ Ìàðê Äàðñè.
Èçãëåæäà òàêà ïðàâîëèíååí
è ñìîòàí.
Ïðèëè÷à ìè íà áèâøà ÷èòàíêà,
îò îíèÿ,
êîèòî ñè ãúëòàò ãðàìàòèêàòà êàòî ìå âèäÿò.
Îò îíèÿ,
êîèòî ñå ñðàìóâàò äà òè ïðèçíàÿò,
÷å îíàíèðàò â òâîÿ ÷åñò
çàä âðàòàòà íà ñòàÿòà ñè.
Õàðåñâàì òå,
íàõàêàí íèêàêâåöî.
Òðåïåðÿ îò âúëíåíèå êàòî òå âèäÿ.
È èñêàì äà ìå ëþáèø,
èñêàì.
Äà øåïíåø â òðàíñ
ëúæè, ÷å ìå îáè÷àø.
Äà îáëàäàâàø òÿëîòî ìè è äóøàòà ìè.
Äà áúäåø ìîÿò àíãåë, ìîÿò äÿâîë.
Òàêà åñòåñòâåíî å äà ñå ëþáèì.
Ïî ïÿñúöèòå ïàðåùè è ãðàïàâè,
äàëå÷å îò òúé ñíîáñêèòå ïðåäñòàâè
çà âÿðíîñò è çà ïðèòåæàíèå.
Äàëå÷å îò èçìèñëåíè ñòðàäàíèÿ
è îò íàïðàçíè íàïúíè çà ñúâúðøåíñòâî.
Äàðè ìå ñ îíçè ìèã áëàæåíñòâî,
âúâ êîéòî ãóáÿ òî÷íà îðèåíòàöèÿ.
Êîîðäèíàòèòå ñà áåç çíà÷åíèå,
êîãàòî ñìå â åäíî íà÷àëî.
Êîãàòî òè ñè ÷àñò îò ìåíå,
ñâåòúò å ÷óäíî îãëåäàëî
è ìå ïîãëúùà çàåäíî ñ òàïåòèòå
íà ðîìáîèäè è íà òî÷êè.
Çåëåíè ñà ïåðàòà ïî ðúöåòå ìè
è àç ëåòÿ ñúñ òåá.
È èñêàì ÎÙÅ.
Íèêîãà íå áèõ ñå ëþáèëà
ñ Ìàðê Äàðñè...