Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Bayraktarski
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14189

Онлайн са:
Анонимни: 600
ХуЛитери: 4
Всичко: 604

Онлайн сега:
:: Oldman
:: mariq-desislava
:: starchev
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Февруари 2025 »»

П В С Ч П С Н
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифта За/с/тишие
раздел: Произведения на чужд език
автор: ladyinblack

"Думите ни винаги са грешни...
...А ти прости недоразумността им."а.


Така де, думи–някаква незначност,
диаболо в ръцете на жонгльор,
завески, недопускащи прозрачност,
дори и при един прецизен взор.
Приема се, каквото се приема,
което не– на зимния простир
виси и вейва своята дилема,
докато не намери себемир.

На дрешките–какво да се прощава?
Ще избелее всеки техен цвят.
Ще ги захвърлим– друго не остава.
А после нови ще се появят...

Но в думията няма подходящи,
те просто смислодрешия менят.
Дори и тези, дето са изящни,
дори онези-дето ни трънят...

Човек изпълва своите простори
пак с превода им тъй глупомъгляв.
Когато до една ги изговори,
ще го благодостигне онемяв...

милена белчева
25-11-12


Публикувано от viatarna на 26.11.2012 @ 10:58:28 



Сродни връзки

» Повече за
   Произведения на чужд език

» Материали от
   ladyinblack

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

18.02.2025 год. / 21:03:48 часа

добави твой текст
" За/с/тишие" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.