ПосещенияПривет, Anonymous
ВХОД
Регистрация
 ХуЛитери:
 Нов: Nela
 Днес: 0
 Вчера: 2
 Общо: 14146
 Онлайн са:
 Анонимни: 974
 ХуЛитери: 0
 Всичко: 974
 |  Лозата край дувара зазлатя
като герданче български пендари.
Окичена девица – сватбен дар,
преди тъгата зимна да попари.
Преди да я целуне онзи студ
от който пукат гроздове и песни
и в бяло да извие свян и смут
свирнята и - опято вино – есенно.
Сватбари по земята се роят –
мравуняци, опитали плода и.
Женихът топъл – Отомански свят
посреща и изпраща блага рая.
И впива ятаган с гореща страст
в напъпилата булчина утроба,
да я отчува от човешка мраз
в рогозката разгърдена на гроба и.
Напролет плодове да му дари,
живецът да повие в зърно сладко,
да плисне сок над чуждите курии,
да го възпее с дивото си мляко,
да помни, и да ражда. Да мълчи,
кога на лято му рои децата.
Лозницата, с гяурските очи
край чуждия дувар, припламна в злато.
2001
Публикувано от alfa_c на 04.11.2012 @ 15:50:53
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5
Оценки: 13
 Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай. Р е к л а м а| Стрелката | | автор: nickyqouo | | 317 четения | оценка няма |
показвания 7995
от 125000 заявени |
[ виж текста ] |
|
| "Хатун" | Вход | 18 коментара (45 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Хатун
от anonimapokrifoff на 04.11.2012 @ 17:03:10
(Профил | Изпрати бележка) | | Няма как да не запомня лозницата с гяурските очи. |
Re: Хатун
от secret_rose на 04.11.2012 @ 20:20:43
(Профил | Изпрати бележка) http://www.facebook.com/IzvezaniDushi | Тъй ме наричаха някои от родата му - гяур. Думата е твърде интересна и дълбока обаче, за мен не означава онова, което е прието да означава в България.
Между другото в Турция до Булгар планина седи и Гяур планина, имат известна народна песен "Гяур къзъ" (гяурско девойче), и е с разкошен текст, че и Гяур салата, която другия път ще накарам Альпер уста да ти направи :р |
]
Re: Хатун
от anonimapokrifoff на 04.11.2012 @ 22:30:06
(Профил | Изпрати бележка) | | А той направи ли ти зеленчуковите кюфтета, или му се видя, че работата по тях е много? |
]
]
Re: Хатун
от anonimapokrifoff на 04.11.2012 @ 17:03:59
(Профил | Изпрати бележка) | | Няма как да не запомня лозницата с гяурските очи. |
]
Re: Хатун
от kasiana на 04.11.2012 @ 18:04:33
(Профил | Изпрати бележка) | Прегръщам те за красиво изведената поанта, Меги!!!
Лозницата, с гяурските очи
край чуждия дувар, припламна в злато.
Бъдете!!!
|
]
Re: Хатун
от Ufff на 04.11.2012 @ 19:29:35
(Профил | Изпрати бележка) | "Опято вино" - този израз ме втрещи.
Душевадка! |
]
Re: Хатун
от erka на 04.11.2012 @ 19:36:36
(Профил | Изпрати бележка) | При теб често оставам безмълвна...
Привет, тайно цвете! |
]
Re: Хатун
от zaltia на 04.11.2012 @ 21:50:23
(Профил | Изпрати бележка) | Лозницата порасна, и се извиси край дувара...роди и своите сладки гроздове...
Ти си невероятна Меги...
!!!
|
]
Re: Хатун
от starozagorez (peterpentchev@yandex.ru) на 05.11.2012 @ 09:08:15
(Профил | Изпрати бележка) | Приятно вспомнить!(доже със старо стихотворение!)
Поздравления!
Щастие и успехи! |
]
Re: Хатун
от Boryana на 05.11.2012 @ 12:06:17
(Профил | Изпрати бележка) | Ти си знаеш през какво си минала... Хубаво е, че го споделяш с нас по този невероятен начин, Меги.
Все заедно, все ръка за ръка- радост и болчица...
|
]
Re: Хатун
от angar на 05.11.2012 @ 13:13:30
(Профил | Изпрати бележка) http://angelchortov.hit.bg | Много е силно. Там лозата е попаднала на почва, там се е разлистила - растенията не избират местата, където да поникнат; където отнесе семената вятърът, там. Но до позлатяването на лозата, нейната есен, има още много време.
Само не разбирам какво значи думата "хатун". Изглежда ми като съставена от "ханъм" и "катун". Какво означава? |
Re: Хатун
от secret_rose на 05.11.2012 @ 13:18:57
(Профил | Изпрати бележка) http://www.facebook.com/IzvezaniDushi | Хатун е уважителна форма към жена, дама. Съпруга също означава.
Ханъм - това е "жена, госпожа" и е турска дума, а хатун - персийска.
Катуна няма общо с тях, по-цветно е :))) хахаха
Така е, Ангар, лозницата има нужда от слънце, вода, земя и обич. За нея човешките различия са беззначни... Но стиха е силно емоционален, преди 11 години не самообвинявах за избора си. Затова не е бил публикуван. Днес не мисля така :) но го открих в един тефтер, и... |
]
]
Re: Хатун
от zebaitel на 06.11.2012 @ 20:26:18
(Профил | Изпрати бележка) | | То си пасва на мястото, Меги! Много е силно, много лично, но и много значимо за междучовешките отношения! Поздрави! |
]
]
Re: Хатун
от doktora на 08.11.2012 @ 19:14:08
(Профил | Изпрати бележка) | Мигле...как да не обичам твоят изказ...и теб, мило, е, по своему...
И поздрави на цялата фамилия!
чичо Док () |
]
Re: Хатун
от Silver Wolfess (silver_wolfess@mail.bg) на 12.11.2012 @ 16:42:22
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver | Красота е тази лозница с гяурски очи. Обаче на пендарите не им върви да са "български". Пендарата е голяма турска златна пара. Български златни пендари за украса е започнал да сече Фердинанд, но аз съм я виждала само на картинка. "Крадени пендари", а? :-)))) Добре, че прочетох коментарите да разбера какво е "хатун".
Поздрав за стихото! |
Re: Хатун
от secret_rose на 12.11.2012 @ 17:53:16
(Профил | Изпрати бележка) http://www.facebook.com/IzvezaniDushi | Пендар и аз мислех, че е турцизъм, да, но на моята сватба баба ми ми подари именно пендари, български, и златици... (жълтици :) - всичко нанизано на червена връзка. В Турция ги нижат на червена панделка :)) Няма много разлика май. Само че в Турция им казват алтъни.
От друга страна, не е турцизъм. Пендар на фарси означава "мисъл".
На османски (османлийски) означава кадия, или - човек, раздаващ правосъдие, а също означава и правосъдие. Няма връзка със златото... |
]
Re: Хатун
от krasavitsa на 15.11.2012 @ 10:50:08
(Профил | Изпрати бележка) | Меги, туй, дето го казваш тук за пендарите, се нарича народна етимология. :-)
Произходът на всяка дума се търси най-напред в писмени източници, а за пендар има търговски записи от векове. Поразтичах се, че и аз не знаех нищо - думата е гръцка, била е равностойна нявга на 5 златни наполеона. Нумизматите знаят най-добре точно кога и от кого сечени и наполеони, и пендари - историята им се оказа много сложна, имало най-различни видове и от едните, и от другите.
Ако започнем да правим връзка между фонетични съвпадения на думи от различни езици, току виж обединим днешния "кур" в българския с "кур" във френския и кур - в немския език, а те произлизат от 3 различни думи в 2 езика и значението им е съвсем различно, а съвпадението - съвсем случайно.
|
]
Re: Хатун
от secret_rose на 15.11.2012 @ 18:04:43
(Профил | Изпрати бележка) http://www.facebook.com/IzvezaniDushi | Пендар няма други значения в турския и персийския (тези двата са почти еднакви) от посочените :) Нищо общо със златото, парите или накитите.
И аз съм си мислила, че думата може да е гръцка, мерси за инфото. Тя и си звучи на гръцки.
"Кур" на турски означава "сглоби, постави" :))) и както "кур" има на всякакви езици с различни значения, така и "пендар". От къде е тръгнала... откъдето всичко друго :р
Моите обяснения бяха, че златната пара, която присъства в българския фолклор не е турска. |
]
Re: Хатун
от Angelova_Rosi на 05.07.2013 @ 20:55:44
(Профил | Изпрати бележка) | | Божия сълзица са стиховете ти... и ме обезсловесяват... |
] |  |
Начало
ХуЛитери
