ÏîñåùåíèÿÏðèâåò, Anonymous
ÂÕÎÄ Ðåãèñòðàöèÿ ÕóËèòåðè:
Íîâ: Perunika
Äíåñ: 0
Â÷åðà: 0
Îáùî: 14143
Îíëàéí ñà:
Àíîíèìíè: 987
ÕóËèòåðè: 0
Âñè÷êî: 987
|
Ïîåòúò å êàòî ìîíàõ – áåç âëàñò, áåç ñëàâà, áåç èìîòè...
Åäèíñòâåíî ñ ëþáîâ è ñòðàõ
â ñúðöåòî, â íîùèòå ñàìîòíè.
È ïðåä Ïîåçèÿòà ñàì –
äà ñå ïîêëàíÿ è ñå ìîëè, –
êàòî â îëòàð, êàòî âúâ õðàì,
ñðåä ðàäîñòè è ñðåä íåâîëè...
Ïóáëèêóâàíî îò viatarna íà 27.02.2012 @ 12:12:36
| Ðåéòèíã çà òåêñòÑðåäíà îöåíêà: 5 Îöåíêè: 2
Îòäåëè âðåìå è ãëàñóâàé çà òåêñòà.Òè ñè Àíîíèìåí. Ðåãèñòðèðàé ñå è ãëàñóâàé. |
"Ñìèðåíèå" | Âõîä | 5 êîìåíòàðà (5 ìíåíèÿ) | Òúðñåíå â äèñêóñèÿ | Êîìåíòàðèòå ñà íà ïóáëèêóâàùèÿ ãè. Íèå íå ñìå îòãîâîðíè çà òÿõíîòî ñúäúðæàíèå. |
Re: Ñìèðåíèå îò vladolubenov (vladolubenov@abv.bg) íà 28.02.2012 @ 18:05:45 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) http://vladolubenov.com | ²² ðåäàêöèÿ, ñ ïðîìåíåí âòîðè êóïëåò
***
Ïîåòúò å êàòî ìîíàõ –
áåç âëàñò, áåç ñëàâà, áåç èìîòè,
åäèíñòâåíî ñ ëþáîâ è ñòðàõ
â ñúðöåòî, â íîùèòå ñàìîòíè.
È ïðåä Ïîåçèÿòà ñàì –
äà ñå ïîêëàíÿ è ñå ìîëè
íà âñåêè Òÿ äà áúäå õðàì,
âúâ ðàäîñòè è âúâ íåâîëè...
2012
Îáÿñíÿâàì ðåäàêöèÿòà - ðîëÿòà íà ìîíàõà å òàêàâà, äà ñå ìîëè çà ñâåòà, çà äðóãèòå, çà ñåáå ñè, äà áúäàò, â ðàäîñòè è íåâîëè, áëàãîñëîâåíè îò Áîãà, â ñëó÷àÿ îò Ïîåçèÿòà.
Õóáàâîòî íà ñòèõîòâîðåíèåòî ìó å, ÷å å êðàòêî, ëîøîòî ìó å, ÷å â èçâåñòíà ñòåïåí òîâà âå÷å å êàçàíî ìíîãîêðàòíî, îñîáåíî â ñòèõîòâîðåíèåòî íà Ïàñòåðíàê "Äà ñè ïðî÷óò, å íåêðàñèâî..." â ïðåâîäè íà Â. Ïåòðîâ, Ê. Êàäèéñêè è äð.
Îðèãèíàëà:
Áîðèñ Ïàñòåðíàê
* * *
Áûòü çíàìåíèòûì íåêðàñèâî.
Íå ýòî ïîäûìàåò ââûñü.
Íå íàäî çàâîäèòü àðõèâà,
Íàä ðóêîïèñÿìè òðÿñòèñü.
Öåëü òâîð÷åñòâà ñàìîîòäà÷à,
À íå øóìèõà, íå óñïåõ.
Ïîçîðíî íè÷åãî íå çíà÷à,
Áûòü ïðèò÷åé íà óñòàõ ó âñåõ.
Íî íàäî æèòü áåç ñàìîçâàíñòâà,
Òàê æèòü, ÷òî áû â êîíöå êîíöîâ
Ïðèâëå÷ü ê ñåáå ëþáîâü ïðîñòðàíñòâà,
Óñëûøàòü áóäóùåãî çîâ.
È íàäî îñòàâëÿòü ïðîáåëû
 ñóäüáå, à íå ñðåäè áóìàã,
Ìåñòà è ãëàâû æèçíè öåëîé
Îò÷åðêèâàÿ íà ïîëÿõ.
È îêóíàòüñÿ â íåèçâåñòíîñòü,
È ïðÿòàòü â íåé ñâîè øàãè,
Êàê ïðÿ÷åòñÿ â òóìàíå ìåñòíîñòü,
Êîãäà â íåé íå âèäàòü íè çãè.
Äðóãèå ïî æèâîìó ñëåäó
Ïðîéäóò òâîé ïóòü çà ïÿäüþ ïÿäü,
Íî ïîðàæåíüÿ îò ïîáåäû
Òû ñàì íå äîëæåí îòëè÷àòü.
È äîëæåí íè åäèíîé äîëüêîé
Íå îòñòóïàòüñÿ îò ëèöà,
Íî áûòü æèâûì, æèâûì è òîëüêî,
Æèâûì è òîëüêî äî êîíöà.
|
Re: Ñìèðåíèå îò mariq-desislava íà 27.02.2012 @ 22:13:25 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Êîéòî ãî óìåå, áëàæåí å, íà ìåí ìè ñòèãà ïðîñòî äà ÷åòà.:) |
Re: Ñìèðåíèå îò galiakara íà 27.02.2012 @ 12:58:16 (Ïðîôèë | Èçïðàòè áåëåæêà) | Èñòèíà! ×óäåñíî ñè ïðåñúçäàë íåâîëèòå íà òâîðåöà, Âëàäè! Ïîçäðàâ! |
| |