Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 855
ХуЛитери: 3
Всичко: 858

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: Heel
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаУлица "Отровна"
раздел: Преводи
автор: Methodius

На Елина*

Ние пеехме в дъжда-
пеенето ли изобретихме?
А небето бе заря-
с милион, безчет слънца.
Изтанцувахме в дъжда
стъпките от стари филми.
И се смяхме- две сърца
търколили се по хълма.

Как обичам те!... И, да-
винаги съм те обичал.
Целуни ме под дъжда...
Две деца- играещи.

На улица "Отровна". Портите и-
зли езици пазят ги. По
улица "Отровна"- ще се
смеем шумно и на сенките напук!

Ти подарявай ми нощта.
Проблясък, гръм! И в тъмнината-
сляп да съм, ще да прогледна.
Я! Светът е хубав...

Улица "Отровна". Челно
ще преминем през стените!
Улица "Отровна"...
Партакешите на гръб и...

Ние пеехме в дъжда,
бяхме съчинили песен.
А небето бе заря
и градът не спеше.

---------------------
(*)- "Poison Street"- "The Ghost of Cain"- 86- New Model Army- Justin Sullivan.


Публикувано от hixxtam на 17.10.2004 @ 10:00:44 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Methodius

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
318 четения | оценка няма

показвания 19605
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Улица "Отровна"" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Улица Отровна
от mariq-desislava на 03.08.2011 @ 12:35:18
(Профил | Изпрати бележка)
Ха, че хубаво туй нещо, с тези две сърца търколили се по хълма.:)