Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 844
ХуЛитери: 3
Всичко: 847

Онлайн сега:
:: AGRESIVE
:: Georgina
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТой Е
раздел: Преводи
автор: secret_rose

Всички причини имат само една причина. И тази причина, скрита в Тайнo, възможно ли е да откриеш?
За да разбереш безкрайното трябва да си безкраен, да нямаш граници и ограничения. В смъртният свят, в смъртно тяло безсмъртието и безкрайното не можеш да разбереш. Защото както света има граници, така и ти.

Където няма светлина - сенки
и където няма сенки - слънца може ли да има?
Където няма Слънце - хора,
където няма хора - Рай може ли да има?
Където няма Рай - пламъци,
по мостовете - огнени следи от стъпки,
разбита земя където няма, в далечините
може ли да са водопадни реките?
Където го няма Духа - живот,
където няма живот - време може ли да има?
Където спира времето - Ти,
Където Теб те няма, какво е сънят ми...

Той е една капчица от безкрайния океан.
Слиза до земята ти с дъждеца, заваляващ след разцепващите светкавици.
Облива, изтича пълноводно към теб, докато не стигне копнеещото сърце.
При всяко докосване не пита - защо аз. Не търси причини.
Такава е тази Любов, ти я забравяш, до следващата ви среща.
Но не забравя капчицата дълбините на докосването, връща се.
И в капчицата е Той,
капчицата е Той,
живителният дъжд е Той.
Любовта е Той.
Бъди търпелив, почакай три дни и сам ще видиш.
По изтичащата ти кръв е написано - En-el Hak.

___________________________________
Из книжката "Тайното учение на суфите"


Публикувано от Administrator на 07.02.2012 @ 16:15:17 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   secret_rose

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 11


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 00:11:41 часа

добави твой текст
"Той Е" | Вход | 14 коментара (34 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Той Е
от doktora на 17.02.2012 @ 11:41:47
(Профил | Изпрати бележка)
Той е... Любов


Re: Той Е
от mariniki на 07.02.2012 @ 16:36:39
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
оо, Меги...омаен, мъдър и невероятно красив лиричен текст...
благодаря ти, за красивото преживяване... най-сърдечно..


Re: Той Е
от galiakara на 07.02.2012 @ 16:57:11
(Профил | Изпрати бележка)
Прекрасни размисли! Вселенски! Поздрав, секретче! /и "под секрет" - предишното малко сложничко ми дойде/ :)))


Re: Той Е
от vladun (valdividenov@abv.bg) на 07.02.2012 @ 16:57:24
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря за този превод, страхотно звучи на български и ми каза неща, които трябваше да чуя...


Re: Той Е
от Jenia (jivkova@hotmail.com) на 07.02.2012 @ 17:17:36
(Профил | Изпрати бележка)
mnogo e mudro!


Re: Той Е
от Hulia на 07.02.2012 @ 18:03:03
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish17/ul_paskaleva/index.html
Благодаря, Меги, ще чакам още от същата книжка...:)))


Re: Той Е
от nironi (nironi@mail.bg) на 08.02.2012 @ 09:24:52
(Профил | Изпрати бележка)
ти я забравяш.. до следващата ви среща.. какво е написано по изтичащата кръв?


Re: Той Е
от zebaitel на 08.02.2012 @ 09:44:49
(Профил | Изпрати бележка)
Да, какво е написано по изтичащата ти кръв? "Хак" има ли връзка с нашия израз "хак ти е "= "така ти се пада"? Много интересен текст. Можеш да го тълкуваш по безброй начини! Благодаря ти, Меги!


Re: Той Е
от daro на 08.02.2012 @ 12:04:44
(Профил | Изпрати бележка)
наистина - по-добре капка в океана,
отколкото ручея на личните лъкатушения:)

щастливка си ти - с толкова много очи
и едно, което да отсява и събира;)


Re: Той Е
от ami на 08.02.2012 @ 14:39:17
(Профил | Изпрати бележка) http://picasaweb.google.bg/anamirchewa
"За да разбереш безкрайното трябва да си безкраен, да нямаш граници и ограничения."
на това Марти ме погледна почти укорително като една от причинителките на ограничения..нищо, че смисъла не е баш такъв , но за него е и такъв..
........
чувала съм , че източните думи изискват съответстващият емоционален(това ми е най близката дума) заряд за да покажат пълното си значение..трудно се превежда чувство..или живот в чувството ..примирявам се че няма да мога точо да го кажа:/


Re: Той Е
от Haramiata на 08.02.2012 @ 16:02:58
(Профил | Изпрати бележка)
Голяма Красота ... Благодаря за грижите към ближните, които не познават и нямат досег с тези чудеса!


Re: Той Е
от petia_bozhilova на 09.02.2012 @ 22:18:26
(Профил | Изпрати бележка)
Богатство си, Розичке!


Re: Той Е
от feia на 20.02.2012 @ 21:19:06
(Профил | Изпрати бележка)
Потопих се...


Re: Той Е
от Slovesna на 22.02.2012 @ 14:17:38
(Профил | Изпрати бележка)
Е много за мен, в опита за преминаване на границите, копнеж по безкрая...
Защото съумяваш да живееш с цялата тази мъдрост, поклон!