Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 856
ХуЛитери: 1
Всичко: 857

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЧетири минути
раздел: Преводи
автор: reemflowers

Четири минути
Алаа Хюсеин ( Палестинска поетеса)
Превод: Абдулрахман Акра
---------------------------
Там, на ъгъла, където ме прегръщат твоите очи… и където аромата на обятията ти ме поема, там, където цялата се разтварям пред част от теб, за да потъна в теб и без съмнение изчезвам,
тогава не чувам нищо, освен шума на горещите ти въздишки, които сякаш изгарят тялото ми, когато се доближаваш до мен.
Нищо не може да ме промени.
Ставам като пеперуда и в пламъците на любовта ти желая с радост да умра.
Нека твоите устни да изтрият старите ми черти и бавно да изрисуват моята нова карта.
Докосни с длани тялото ми. Никога не ще омръзне на моите клетки да бъдат докосвани от твоите пръсти.
Само четири минути.
През тях ме оставяш без пристанища... между прилив и отлив, докато пътуваш по розовите брегове на моето тяло и целуваш белите му перли, преди да се разтопят в устата ти като захар.
Оставаш ме в края на прегръдка.. и после с тиха усмивка ми казваш:
„Изминаха четири минути.
Минаха през нас и… заминаха.”


Публикувано от aurora на 13.01.2012 @ 08:33:45 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   reemflowers

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 03:22:08 часа

добави твой текст
"Четири минути" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.