Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Bayraktarski
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14189

Онлайн са:
Анонимни: 585
ХуЛитери: 7
Всичко: 592

Онлайн сега:
:: Markoni55
:: pastirka
:: BoboDux
:: malovo3
:: Zvon
:: LATINKA-ZLATNA
:: Icy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Февруари 2025 »»

П В С Ч П С Н
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаТомас Бернхард - Ноември дойде навсякъде...
раздел: Преводи
автор: fightingone

Ноември дойде навсякъде
навсякъде
от измръзналите гори

тъжна музика от издълбани
гробове
които разговарят един с друг

когато късната луна потъва
над църковната кула
и изтегля своя шлейф

Ноември дойде навсякъде
навсякъде
може би по бузата ти

снегът ще се стопи когато
камбаните
объркано разтърсят студа

и през ругаещото море нашите
утрини
се втренчат в неподвижната мида на
пролетта.


Публикувано от alfa_c на 05.11.2011 @ 23:53:44 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

При Св. Валентин
автор: LeoBedrosian
134 четения | оценка 5

показвания 32395
от 50000 заявени

[ виж текста ]
"Томас Бернхард - Ноември дойде навсякъде... " | Вход | 2 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Томас Бернхард - Ноември дойде навсякъде...
от mariq-desislava на 06.11.2011 @ 09:17:47
(Профил | Изпрати бележка)
Голямо движение има в този текст.


Re: Томас Бернхард - Ноември дойде навсякъде...
от mariniki на 14.12.2011 @ 20:38:28
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
прекрасен избор на стих, Мария...
очарована съм и впечатлена от стиха и
красивия ти превод...сърдечно те, поздравявам.