Âñåêè ïúò êîãàòî ñå ñêàðàìå
ñúðöåòî ìè ïî÷òè ñå êúñà.
Ùîòî òúé ìå å ñòðàõ,
÷å ùå òðÿáâà äà ñêúñàìå.
Âñÿêà íîù ïèòàì çâåçäèòå â íåáåòî -
çàùî òðÿáâà äà ñúì âëþáåí òèéíåéæúð?
Åäèí äåí ñúì òúé ùàñòëèâ àç,
íà äðóãèÿ òàêà ñúì òúæåí...
Äîáðîòî çàåäíî ñúñ çëîòî
ÿâíî äà íàó÷à àç ñúì äëúæåí.
Âñÿêà íîù ïèòàì çâåçäèòå â íåáåòî -
çàùî òðÿáâà äà ñúì âëþáåí òèéíåéæúð?
Ïðîëÿõ ñúëçà...
çà òåá åäèíñòâåíî.
Ùå áúäà ñàìîòåí,
àêî êàæåø, ÷å å ñâúðøåíî.
Àêî èñêàø äà çàïëà÷à àç,
òîâà íå ùå äà áúäå òðóäíî.
È àêî èç÷åçíåø â çäðà÷à ïàê
ùå òå îáè÷àì âñå òúé ëóäî.
Âñÿêà íîù ïèòàì çâåçäèòå â íåáåòî -
çàùî òðÿáâà äà ñúì âëþáåí òèéíåéæúð?
Ïðîëÿõ ñúëçà...
çà òåá åäèíñòâåíî.
Ùå áúäà ñàìîòåí.
àêî êàæåø, ÷å å ñâúðøåíî.
Àêî èñêàø äà çàïëà÷à àç,
òîâà íå ùå äà áúäå òðóäíî.
È àêî èç÷åçíåø â çäðà÷à ïàê
ùå òå îáè÷àì âñå òúé ëóäî.
Âñÿêà íîù ïèòàì çâåçäèòå â íåáåòî -
çàùî òðÿáâà äà ñúì âëþáåí òèéíåéæúð?
Çàùî òðÿáâà äà ñúì âëþáåí òèéíåéæúð?
Red hot chilli peppers – Teenager in love
Each time we have a quarrel,
It almost breaks my heart.
`Cos I`m so afraid,
That we will have to part.
Each night I ask the stars up above,
Why must I be a teenager in love?
One day I feel so happy,
Next day I feel so sad.
I guess I`ll have to learn,
The good with the bad.
`each night I ask the stars up above,
Why must I be a teenager in love?
I cried a tear.
For nobody but you.
I`ll be a lonely one
If you should say we`re through.
Well if you want to make me cry.
That won`t be so hard to do.
If and you should say goodbye,
I`ll still go on loving you.
Each night I ask the stars up above.
Why must I be a teenager in love?
I cried a tear.
For nobody but you.
I`ll be a lonely one,
If you should say we`re through.
Well if you want to make me cry,
That won`t be so hard to do.
And if you say goodbye,
I`ll still go on loving you.
Each night I ask the stars up above,
Why must I be a teenager in love?
Why must I be a teenager in love?