автор: haberlea

Пукна се светлика над реката,
блесна заливчето огледало,
златните звезди заспаха,
руменей небето цяло.

Сънните брезички разшумяха,
спуснаха копринени косички.
Обичките им зелени затрептяха,
блеснали от сребърни сълзички.

До плета копривата се мъдри,
шеговито се поклаща, едва чуто
и нашепва сред седефените къдри:
"Добро утро!"


С добрым утром!

Задремали звезды золотые,
Задрожало зеркало затона,
Брезжит свет на заводи речные
И румянит сетку небосклона.

Улыбнулись сонные березки,
Растрепали шелковые косы.
Шелестят зеленые сережки,
И горят серебряные росы.

У плетня заросшая крапива
Обрядилась ярким перламутром
И, качаясь, шепчет шаловливо:
"С добрым утром!"
1914