автор: LeeAnn

Жак Превер

Вратата, която някой е отворил
Вратата, която някой после е затворил
Столът, на който някой е седнал
Котето, което някой е погалил
Плодът, от който някой е отхапал
Писмото, което някой е прочел
Столът, който някой е преобърнал
Вратата, която някой е отворил
Пътят, по който някой тича
Гората, която някой прекоси
Реката, в която някой се хвърли
Болницата, в която някой умря.


Le message
Jacques Prévert

La porte que quelqu’un a ouverte
La porte que quelqu’un a refermée
La chaise où quelqu’un s’est assis
Le chat que quelqu’un a caressé
Le fruit que quelqu’un a mordu
La lettre que quelqu’un a lue
La chaise que quelqu’un a renversée
La porte que quelqu’un a ouverte
La route où quelqu’un court encore
Le bois que quelqu’un traverse
La rivière où quelqu’un se jette
L’hôpital où quelqu’un est mort.