За да проживееш мъдро, немалко трябва да знаеш.
Две важни правила запомни за начало:
По- добре да гладуваш, нежели да ядеш каквото ти падне
И по- добре да си сам, нежели с всеки, който ти попадне.
........
Вървях аз трезвен- веселие търсех и вино
Гледам: мъртва роза- суха и почерняла
О, нещастнице! В какво си се провинила?
Бях аз изключително весела и пияна...
.......
Със срама не ще се разминеш, общувайки с глупак
Затуй, се влушайте в съветите на Хайям
Отровата, предложена ти от мъдрец, вземи!
От ръката на глупака, не приемай ни балсам!
.......
Расте в душата път на унинието- престъпление
Докато е непрочетена всяка книга е наслаждение
Улавяй радостите и жадно пий вино:
Животът е кратък, уви! Летят неговите мигновения.
.......
Небесният свод жесток скъперник е на благодат
Затуй пей ти и трона на веселието възседни
Пред господа са равни и греха и послушанието
От живота греби. Всичко, което можеш- вземи.
.......
Тревожност вечна не ми дава да отдъхна
От тъжни стонове уморена е моята гръд
Защо съм дошъл на света, с мен или без мен
Той и така си върви- по свой непонятен път?
........
За да изпиташ щастие, налей си вино.
Денят днешен презри, за миналия не жали.
За миг поне оковите на разума си разцепи
Затворникът от своята душа ти изхвърли.
........
Под това небе животът е ред от терзания
Ще се смили ли той над нас? Никога.
О, неродени! Ако за мъките наши вий знаехте
Да дойдете тук, нямаше да пожелаете.
........
Да преживея ден дори без вино- е страдание.
Без вино влача с труд своето съществувание
Но близък е денят, когато чаша ще ми подадат,
А аз да я повдигна не ще съм в състояние.
........
Ти, книга на юношеството, дочетена си , уви!
На веселието часове, заминахте си и вие!
О, птица на младостта, тъй бързо ти отлетя,
Търсейки свежи поляни и зелени листа.