Ñòàðàòà êàçàðìà áåøå êðàé ãðàäà,
áëèçî äî ôåíåðà, ùî ñâåòè è ñåãà.
Òàì äà ñå ñðåùíåì èñêàì ïàê,
ïîä òîç ôåíåð, ùîì ïàäíå ìðàê.
Ñúñ òåá, Ëèëè Ìàðëåí,
ñúñ òåá, Ëèëè Ìàðëåí.
Íàøèòå äâå ñåíêè ñå ñëèâàõà â åäíà
êîãàòî òå ïðåãðúùàõ â íîùíàòà òúìà.
Òàì ùå òå ÷àêàì òàçè íîù,
ïîä òîç ôåíåð, ùîì ïàäíå ìðàê.
Åëà, Ëèëè Ìàðëåí,
åëà, Ëèëè Ìàðëåí.
------
Lily Marleån
Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll`n wir uns da wieder seh`n
Bei der Laterne wollen wir steh`n
Wie einst Lily Marleen
Wie einst Lily Marleen
Unsere beide Schatten
Sah`n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll`n es seh`n
Wenn wir bei der Laterne steh`n
Wie einst Lily Marleen
Wie einst Lily Marleen
ñ òàçè ïåñåí ìðÿõà òå: http://www.youtube.com/watch?v=bUsePoATbrU