Аз съм атом
Ти си като подкрепата на Слънцето
за мен.
Аз съм пациент на Любовта
Ти си като лекарство за мен.
И летя, за да те търся
без крила, без пера
Преобразих се във розово венчелистче
ти си като вятъра за мен
Понеси ме на раменете си
***
Мислиш, че си жив
Само защото дишаш?
Срамувай се,
Че си жив така ограничено.
Не оставай без Любов
И няма да се чувстваш мъртъв.
Умри в Любов
И заживей вечно.
***
Любовникът е винаги пиян от Любов
Той е луд.
Тя е свободна.
Той пее с наслада,
Тя танцува в екстаз.
Притиснати в собствените си мисли,
Ние се тревожим за всичко
Но опияним ли се веднъж от тази Любов
каквото трябва да стане, ще стане.
***
Главата ми експлодира
с радостта на неизвестното
Сърцето ми се разстила с хиляди дипли
Всяка клетка
Разтваря крила
И полита над света
Всяка по отделно търси
безбройните лица на Любовта ми.
*„Персийският поет от 13 век Руми е считан за най-великият поет мистик на всички времена. В продължение на 25 години той създава над 70 000 поеми. Поезията му се фокусира върху различни теми и стиховете му са от дълбоки философски и мистични до страстни любовни, ексцентрични, хумористични, остроумни с универсалност, възнамеряваща да прегърне всичко, съчетани с послания за независимата душа, която копнее за истинска освободеност от догмата и лицемерието. Той пише и за премахване на официалните религиозни ордени в света, които се основават на страх. Според Руми религия, която се опира на страх е отрова и лекарството е доктрина, основаваща се на любовта – житейски път без вина, страх и срам.” – Шахрам Шива, преводач на Руми от персийски на английски