Любовта между снахите и свекървите е интересна,
за запознатите жени и майки направо е чудесна.
В мигът във който откъсне се от грижите на мама,
момчето мамино завърта се в една ревнива яма.
Новата жена до него го дарява с ласки и със красота,
прегърнати са винаги, но я няма мамината му храна.
Съпругата мила пере му дрехите и мръсните чорапки,
но я няма мусаката вкусна, няма ги и мамините сладки.
Между зетьове и тъщи прозира лекичко омразата,
между снахите и свекървите навлиза бавно ревността.
И се мъчи да не се удави във ямата която са му спретнали,
от две страни, съпругата и майката - любимите жени.
И в случая със тъщата съпругата прикрива омразата,
а тук мъжът се мъчи да преплува ревността от ямата.
Затова и в двата случая от опит знаем, и животът го крещи,
зетя далече от тъщата, и надалеко свекърви от снахи.