Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 688
ХуЛитери: 0
Всичко: 688

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаSonata in “A” minor for deaf (or change of Dorian modе)
раздел: Произведения на чужд език
автор: doriana-doriana

Can you hear them?
Overtones of the soul
Galloping in staccato and legato
Looking for you, waif?
Your shoes with high heels, girl, compete in a race with time.

The human being bears scars in his soul
From his own life Solfeggio -
The woman with scars in eyes,
The man with mind’s dentures.

Could play the timpani pulse with their
But would rather be hit in staccato
Chestnuts falling into the ground –
They like cymbals.
And still would be nice.

Because
You still hear
The music of the Spheres
Such bad english in the mouth of barbarian.

Can you hear, waif,
Fluctuations of the cosmic soul…?


Diana Dododva - Doriana
06.07.2010


Публикувано от aurora на 06.07.2010 @ 15:07:52 



Сродни връзки

» Повече за
   Произведения на чужд език

» Материали от
   doriana-doriana

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 01:44:08 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Sonata in “A” minor for deaf (or change of Dorian modе)" | Вход | 2 коментара (3 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Sonata in “A” minor for deaf (or change of Dorian modе)
от Ufff на 06.07.2010 @ 16:33:50
(Профил | Изпрати бележка)
Overtones of the soul
Galloping in staccato and legato

Добра "аритмия" в ритъма;)


Re: Sonata in “A” minor for deaf (or change of Dorian modе)
от doriana-doriana на 06.07.2010 @ 16:45:07
(Профил | Изпрати бележка) http://doriana129.wordpress.com/
на мен най- ми харесва "...The music of the Spheres
Such bad english in the mouth of barbarian..."
;)
Ами трябва да има контрасти, може би затова се е получила аритмията...

]


Re: Sonata in “A” minor for deaf (or change of Dorian modе)
от Gerlan (Gerlan@abv.bg) на 10.07.2010 @ 10:28:19
(Профил | Изпрати бележка)
-Доколкото разбрах, със скромния си английски, усещането е толкова внушително, че само нюансите на възприятията са различни!
Благодаря за отзива-Френд!