Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Rozemondbell
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14180

Онлайн са:
Анонимни: 436
ХуЛитери: 5
Всичко: 441

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: deida
:: pastirka
:: zinka
:: Mitko19

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Декември 2024 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСън В Лятна Нощ от Уилям Шекспир - днес
раздел: Преводи
автор: carpediembaby

(V действие, 1 сцена)

Всичко е любов, любов, любов!
Другото не струва!
Другото е сиво!

Всеки много обича
млади и стари, грозни и красиви!
И се върти омагьосания кръг
от царя до занаятчията,
от цветята до животните
и целия свят!
Върти се омагьосания кръг
на любовта и в него целия свят,
повикал на помощ елфи,
феи,
духове
и онзи прекрасен сън
в лятната горска нощ.
Сънят,
който всичко
преобръща,
подлудява,
преобразява!

Животът е само сън.
И трудно е да се каже
кой свят е по-истински
в живота или в съня ни.

Ако ние, сенки леки,
сме дотегнали на всеки
помислете, че сте спали,
ний додето сме играли;
че били са тези сцени
с разни роли разменени,
само сънна бъркотия
в мозъчната ви кутия.
Да, така си помислете;
сън един, сънуван лете,
сън с отворени очи.
И ако не прозвучи
змийска свирка в тази зала
или някой за похвала
сбърка да изръкопляска,
зарад този опит днеска,
с други опит по-търпим
ний ще ви се отплатим.
Обещавам ви го аз,
а кажете ми: от вас,
драги господа и дами,
кой е чувал Пък да мами?


Публикувано от alfa_c на 18.06.2010 @ 17:18:58 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   carpediembaby

Рейтинг за текст

Средна оценка: 0
Оценки: 0

Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Записки за закономанията
автор: Bukvist
614 четения | оценка 5

показвания 103787
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Сън В Лятна Нощ от Уилям Шекспир - днес" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.