автор: nichija

Queen - Innuendo

Докато слънцето виси на небето, и пустинята е пълна с пясък
Докато вълните се разбиват в морето и достигат земята
Докато има вятър, и звезди, и дъга
Докато планините се ронят в полята

Да, ще продължим да се опитваме
Ще се държим на ръба
О, ние ще продължим да се мъчим, нима
Само кoлкото да ни минава времето...

Докато живеем според раса, цвят или убеждения
Докато управляваме със сляпа лудост и чиста лакомия
Животите ни се диктуват от обичаи и предразсъдъци, от лъжливи богове
През вечността и занапред

О, да, ще продължим да опитваме
Ще се задържим на ръба
Ах, и ще продължим да се опитваме
До края на времето
Чак до края

Но, пред всичката мъка, и пред целият разкош
Много моля, не се докачайте от моето инуендо*

Можете да бъдете всичко, което желаете да сте
Просто се превърнете в каквото си мислите, че може да бъдете
Освободете себе си, бъдете себе си, бъдете свободни
Откажете се от егото си, бъдете свободни, бъдете себе си

Ако има Господ, или някаква правда под небето
Ако има миг с причина – да живеем, или да умрем
Ако има отговори на въпросите ни, те несъмнено са:
Покажи се – разруши страховете – свали маската

О, да, ще продължим да опитваме
Ей, стъпваме по ръба
Нима ще продължим да се усмихваме (така ли, нима)?
И, каквото ще бъде – ще бъде
Ще продължим да се опитваме
Просто ще опитваме
До края на времето
Чак до края...

*инуендо – недиректна забележка / коментар , най-често намекваща нещо лошо и/или нелицеприятно.

Mузика

While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there`s a wind and the stars and the rainbow
`Till the mountains crumble into the plain

Oh yes we`ll keep on tryin`
Tread that fine line
Oh we`ll keep on tryin yeah
Just passing our time

While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on

Oh yes we`ll keep on tryin`
We`ll tread that fine line
Oh oh we`ll keep on tryin`
`Till the end of time
`Till the end of time

Through the sorrow all through our splendour
Don`t take offence at my innuendo

You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo be free be free
Surrender your ego be free be free to yourself


Oooh ooh
If there`s a God or any kind of justice under the sky
If there`s a point if there`s a reason to live or die
If there`s an answer to the questions we feel bound to ask

Show yourself - destroy our fears - release your mask

Oh yes we`ll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we`ll keep on smiling yeah (yeah yeah)
And whatever will be will be
We`ll keep on trying
We`ll just keep on trying
`Till the end of time
`Till the end of time