Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: pts2grimm
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13994

Онлайн са:
Анонимни: 429
ХуЛитери: 0
Всичко: 429

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Май 2022 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаСреди сорванных тополей
раздел: Произведения на чужд език
автор: papacot

В памет на Висоцки

Поднять меня только пришли
и понять
как я жил – и смешно –
и не жил.
С чувством юмора грустные кони
на меня посмотрели. Я пил.

В это время я пил, чтобы тополя
вверх поднять сквозь покров низкой ночи.
Вдруг услышал божественный ропот
и вновь сел-упал в круг порочный.

Кони утром с улыбкой взлетели,
как пришли ко мне – слишком быстро.
Меня поняли. Не успели
только тополи приподнять –
мимо смысла…


Публикувано от alfa_c на 15.06.2009 @ 19:21:16 



Сродни връзки

» Повече за
   Произведения на чужд език

» Материали от
   papacot

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.05.2022 год. / 01:00:21 часа

добави твой текст
"Среди сорванных тополей" | Вход | 8 коментара (26 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Среди сорванных тополей
от papacot (plamen_bochev@abv.bg) на 15.06.2009 @ 20:07:51
(Профил | Изпрати бележка) http://plamenbochev.blogspot.com/
Висоцки е един от любимите ми поети.
Дори не съм сигурен дали съм успял да напиша това на правилен руски език.
Дано ми прости там, отгоре...


Re: Среди сорванных тополей
от pastirka (prestizh@abv.bg) на 15.06.2009 @ 20:50:15
(Профил | Изпрати бележка)
Поздравявам те за смелостта да пишеш за Висоцки и при това на родния му език!
Особено ми допадна последния куплет!

Аплодисментите са за теб!


Re: Среди сорванных тополей
от mariniki на 15.06.2009 @ 21:18:27
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
чудесна идея и изпълнение... на родния му език...
Висоцки е любимец на не едно поколение...включително и на моето.


Re: Среди сорванных тополей
от HANS на 15.06.2009 @ 21:35:48
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрави за смелостта, драги. А чувал ли си днешния Висоцки?
Търси в "Youtube" Pol Waits, дано го пиша правилно..


Re: Среди сорванных тополей
от doktora на 15.06.2009 @ 23:52:36
(Профил | Изпрати бележка)
...чуть по медленньие кони...

браво папа кот!!!...
а с родният му език се справяш отлично...
и като идея и като изпълнение, според мен...заслужени са адмирирациите ни за теб, брат:)

п.п.
...дано и уффф:) се обади...т.е. дано прочете.


Re: Среди сорванных тополей
от Alisa (kremenska@abv.bg) на 17.06.2009 @ 07:28:29
(Профил | Изпрати бележка)
Так далеко нельзя )Етот Кот новинкой)


Re: Среди сорванных тополей
от shtura_maimunka на 18.06.2009 @ 21:48:31
(Профил | Изпрати бележка) http://smile999.blog.bg/
И от мен едно голямо БРАВО papacot!
Възхищавам ти се за това!!!


Re: Среди сорванных тополей
от Kirova на 23.06.2009 @ 22:16:32
(Профил | Изпрати бележка)
Хех, момче, подсети ме за една от любимите ми песни на този мой любим певец!
Поздравявам те с нея:)

"Вдох глубокий. Руки шире. Не спешите, три-четыре.
Бодрость духа, грация и пластика.
Общеукрепляющая, утром отрезвляющая,
если жив пока еще, гимнастика.

Если вы в своей квартире, лягте на пол, три-четыре
Выполняйте правильно движения. Прочь влияния извне.
Привыкайте к новизне. Вдох глубокий до изнеможения.

Очень вырос в целом мире гриппа вирус, три-четыре.
Ширятся, растут заболевания. Если хилый - сразу в гроб.
Сохранить здоровье чтоб, применяйте, люди, обтирания.

Разговаривать не надо. Приседайте до упада.
Да не будьте мрачными и хмурыми. Если вам совсем неймется,
Обтирайтась чем придется, водными займитесь процедурами.

Если вы уже устали, сели-встали, сели-встали.
Не страшны нам арктика с антарктикой. Главный академик иофф
Доказал: коньяк и кофе вам заменят спорт и профилактика.

Не страшны дурные вести - мы в ответ бежим на месте.
В выигрыше даже начинающий. Красота: среди бегущих
Первых нет и отстающих. Бег на месте общепримиряющий."