Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 988
ХуЛитери: 0
Всичко: 988

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтавреме
раздел: Преводи
автор: idiot

текат минути, часове и дни в безспирен бяг беследно отлетели.
как странно в тези четири стени, ти блъскаш свойте мисли посивели,
и чакаш някого....Но идва ден, когато по пътеки осветени,
от блясъка на слънце озарен, с изопнати от дъжд прохладни вени
ще спреш за миг внезапно покосен от мисъл "Младостта е изживяна",
и как ли ще признаеш ужасен пред себе си, че тя епропиляна.
и истински все още не живял, денят ти сив отмерва пулс последен
и времето ще сграбчиш ти без жал, със трескави ръце и ужас леден.
към слънцето с пресъхнали очи, съсипан прежаднял ще се катериш.
но слънцето жестоко ще мълчи и нищо ново няма да намериш,
защото си съвсем обикновен човек, на средна възраст. Много скоро
е може би и онзи страшен ден, когато смърт очите ще затвори.
ще върнеш ли, дали ще върнеш пак, загубеното, вече пропиляно?!
на карта ще залагаш светъл бряг ще търсиш, но във тебе като рана
ще пари мисълта, че две неща не можеш никога да си възвърнеш.

Живота да избавиш от смъртта
и Времето назад да върнеш.


изтича песента като вода, но Времето остава нейна стража.
до тука спира моята следа, а имах толкоз много да ви кажа!


това не съм аз, аз само го преведох.
познахте ли английския автор? :))


Публикувано от mmm на 13.08.2004 @ 09:13:49 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   idiot

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4.33
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 06:08:52 часа

добави твой текст
"време" | Вход | 2 коментара (7 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: време
от Jandra на 13.08.2004 @ 11:14:36
(Профил | Изпрати бележка)
Hotars -Pink Floid :)))
super


Re: време
от cappuccino (lady_storm@abv.bg) на 21.08.2004 @ 01:51:42
(Профил | Изпрати бележка) http://www.stormbringer.hit.bg
преводът е правен от Петя Дубарова обаче...