As I was walking up the stair
I met a man who wasnt there.
He wasnt there again today.
I wish, I wish hed stay away.
Hughes Mearns
(1875 - 1965)
По стълбите се качвах сам,
човек съзрях - не беше там.
Отново днес не беше там - видях.
Как искам да не ми се мярка.
Когато качвам стълбите си там,
в градината си също - между розите,
в колата - на седалката отляво,
табелка reserved за теб е сложена.
На улицата, в ресторанта, по алеите,
на пейка седнал, както кротко блея,
от твоето присъствие се сепвам -
клон припуква, листо трепва.
Усещането ме залива като остров,
поглеждайки във огледалото,
между пердетата,
откривам теб лимонено и остро,
в хладилника,
дори в мазето.
Да беше призрак - бих се оттървал,
с усещането си за теб оставам цял.