автор: gorski

Нотка

още ли е смачкана тревата
на мястото
където лежахме завити с облак
и кой така я смачка
под чий поглед

дали и друг си спомня
облака и птицата
кръжаща над мига

и че прегърнати лежахме
а птицата над нас
чертаеше знаците на времето


* * *

яви ми се насън не Бог
а неговият двойник

беше също тъй невидим
но въпреки това
лесно бе да се познае
че е тук

и че това все пак
съвсем не е той

Превод от полски:
Иван Вълев