автор: gorski

Той бе човек с подреден живот,
организиран в крайна степен.
Избягваше всякакви рискове -
дори във ваната се къпеше
със спасителен пояс.
Всяка вечер оглеждаше под лампата
дезинфекцираните си ръце и мозък
(да не говорим за корема).
Поздравяваше всяко високопоставено лице,
което виждаше на снимка.
Заслушваше се в песента
единствено на тези птици,
които бяха добре приети в момента.
И ето че веднъж едва дочут мотив
от някаква мелодия планинска
(фолклорът беше на мода тогава)
събуди в него желание
да види планина.
Купи всичко необходимо
и в топлата си стая
(като гледаше атласа)
нарисува Алпите.
Но внезапно забеляза,
че е стъпил на опасна висока скала
и всяка крачка го заплашва със смърт.

Превод: Иван Вълев