Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 480

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 482

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/header.php:2) in /home/hulite/www/www/modules/Forums/includes/page_header.php on line 483

.: Търсене :: Списък на потребителите :: Групи :: Профил :: Влез и виж бележките си :: Вход :.

» Преводи на песните на Лара Фабиан » отиди на стр. 1, 2  напред

Форуми на ХуЛите » Преводни

Автор	Съобщение
eilieva ХуЛитер Записан(а): Jan 08, 2008 Мнения: 5	Въведено на: 08 Яну 2008 14:44:59 » Преводи на песните на Лара Фабиан Някой има ли превод на песните и...Тук намерих само на ОБИЧАМ Те!Моля ви спешно ми трябват! Благодаря предварително
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 25 Фев 2008 15:15:26 » Защо ти трябва превода на песните на Лара Фабиан защо ти е, за да знаеш съдържанието им или??????
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 25 Фев 2008 15:52:17 » Пак за песните на Лара Фабиан Познавам отлично песните й като познавач-меломан и франкофон, също така знам добре френски.
eilieva ХуЛитер Записан(а): Jan 08, 2008 Мнения: 5	Въведено на: 25 Фев 2008 20:42:11 » Питам защото аз също съм голяма фенка на Лара и събирам всичко свързано с нея..И понеже знам само англ ,а не знам френски исках да знам какво се пее в песните и..
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 26 Фев 2008 00:31:54 » За песните на Лара Фабиан Ако можеше да разбираш какво се пее в нейните песни, а не само в нейните, изобщо във френския шансон, щеше да научиш езика само заради това!!!Кажи с какво да ти помогна?
eilieva ХуЛитер Записан(а): Jan 08, 2008 Мнения: 5	Въведено на: 27 Фев 2008 17:07:06 » Ами трябват ми преводите на песните Aime Reville toi brother Humana La Difference Si tu'm aimes Tango La Lettre Alleluia Croire Tout Sen aller Silence J'y crois encore Благодаря предварително _ _ _ _ _ _ _ _ _ Редактирано от: eilieva на 22 Мар 2008 12:55:36 - общо 2 пъти.
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 27 Фев 2008 23:05:44 » Песните на Лара Фабиан Малко са ми множко, ще се опитам нещо да направя, защото нямам много време. Освен това в петък заминавам из страната и ще се върна в къщи чак във сряда. Така, че не очаквай нещо скоро. Поздрави и прекарай си добре през празничните дни!
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 28 Фев 2008 15:13:47 » Лара Фабиан Je me souviens - Спомням си /Помня/ Цветове на бели лилии под едно кристално синьо небе, Разходки под снежинки с форма на звезди, Кленове с цветове на фатална страст, Аз не забравям нищо, нищичко, Аз помня. Мириса на гора, разбулена от красиво езеро, Отраженията на огромен огън върху нашите бледи лица, Силната светлина по време на северните бели нощи, Аз не забравям нищо, нищичко, Спомням си. Обичам твоите поеми, сърцето ти, твойта свобода, Ти си единствената земя, В която полагам/оставям/ душата си. _ _ _ _ _ _ _ _ _ Редактирано от: pepabunar на 25 Авг 2009 14:41:03 - общо 1 път.
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 28 Фев 2008 15:37:51 » Спомням си - Лара Фабиан Продължение Акцент, чийто тайни никой не знае, Френски/език/, който се устремява към забравени думи, Неповторим маниер на пеене, Не забравям нищо, нищичко, Спомням си. Обичам твоите светотатства, вярата ти, твоето достойнство, Ти си като остров, който не можеш да напуснеш. Обичам твоите поеми, сърцето ти, твойта свобода, Ти си като остров, който не искаш да напуснеш. Пейзажи, които смесват отдавна минали времена, Рисунки, които природата не повтаря никога, Чувството, че съм влязла в градината на спокойствието, Не забравям нищо, нищичко, И аз се завръщам. Приятно прекарване на празниците! _ _ _ _ _ _ _ _ _ Редактирано от: pepabunar на 25 Авг 2009 14:43:23 - общо 1 път.
eilieva ХуЛитер Записан(а): Jan 08, 2008 Мнения: 5	Въведено на: 01 Мар 2008 10:46:41 » Превода наистина е страхотен, незнам дали се пее за Канада, но ми се струва ,че все едно бях в рая докато го четях..Ами какво повече ... Казвам се Ели от София съм ,на 17...Родена съм октомври месец чак тогава ставам пълнолетна..Луда фенка съм на Лара Фабиан и както казах малко по-нагоре събирам всичко за нея...Уча в хуманитарна паралелка и след това мисля да се занимавам с пеене...Това е моята страст.Обичам да слушам хубава и качествена музика , и не слушам поп-фолк..Обичам да творя тоест пише текстове на песни и сякакви поеми..Събирам също снимки,текстове преведи и не преведени песни и клипове с Лара Фабиан..Харесвам певици с висок диапазон ,а именно Лара Фабиан, Селин Дион, Тина Търнър, Тина Арена ,Леона Левис и други...,но най любима ми е Лара..Ами мисля ,че няма друго..
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 07 Мар 2008 15:54:51 » Лара Фабиан- Immortelle - Безсмъртна Тъй изгубена в небето, Остана ми само едно крило Ти би могъл да бъдеш това /крило/. Тъй лутайки се из моите развалини, Проблясваше само една нишка Ти би могъл да бъдеш тази /нишка/. Тъй забравена от боговете, Попаднах на един остров, Ти би могъл да бъдеш този /остров/. Ако дори и ненужен, Оставаше крехкия праг, Аз бих прекрачила прага.
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 07 Мар 2008 16:05:28 » Immortelle - Безсмъртна /Продължение Безсмъртна, безсмъртна, Чувствам, че съм тази, Която ще надживее цялата болка. Умирам по теб. Безсмъртна, безсмъртна, Отчупих късче от небето, То не криеше повече Вечността. Умирам по теб. Ако думите са белези, Аз ще маркирам/жигосам/ кожата си, С това, което не се изказва/изрича/. За да не може нищо да те изтрие. Ще запазя болката, Ако само тя ми е останала.
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 07 Мар 2008 16:13:44 » Immortelle - Безсмъртна /Продължение Хубаво ми казваха, Че нищо не си е струвало. Всичкото това нищо е мое. Защо ми е нужно Да намеря съдбата, Ако тя не ме отведе при теб. Безсмъртна, безсмъртна, Чувствам, че съм тази, Която ще надживее всичката болка. Умирам по теб. Безсмъртна, безсмъртна, Откъснах парченце от небето То на криеше вече Вечността, Умирам по теб. Умирам по теб...
pepabunar ХуЛитер Записан(а): Feb 25, 2008 Мнения: 10 Място: майка България	Въведено на: 07 Мар 2008 16:17:22 » Immortelle - Безсмъртна /Продължение Безсмъртна, безсмъртна, Чувствам, че съм тази, Която ще надживее цялата болка. Умирам по теб. Безсмъртна, безсмъртна, Отчупих късче от небето, То не криеше вече Вечността. Умирам по теб. - Край -
eilieva ХуЛитер Записан(а): Jan 08, 2008 Мнения: 5	Въведено на: 08 Мар 2008 17:39:50 » Страхотна песен
Покажи мненията преди:   Всички мнения1 ден7 дни2 седмици1 месец3 месеца6 месеца1 година  Старите първоНовите първо

Форуми на ХуЛите » Преводни

» отиди на стр. 1, 2  напред

Не можеш да пускаш нови теми Не можеш да отговаряш във форума Не можеш да редактираш мненията си Не можеш да триеш свои мнения Не можеш да гласуваш във форума