Мис Тийчър

Във втори клас родителите ми ме записаха да уча английски, въпреки че по това време френският и немският бяха далеч по-популярни. То е все едно да предпочетеш виетнамски, вместо японски или китайски. Мисля, че най-голямо влияние за този избор имаше една леля на майка ми, която се беше обадила специално по телефона (т.е. беше ходила до пощата и чакала един час, докато я свържат), за да сподели с нашите, че езикът на Шекспир придобивал все по-голяма важност по света и непременно трябва да владея точно него. Аз също подкрепях идеята, защото допирът ми с френския беше от едно стихотворение, в което се споменаваше някакъв прозорец (лю фюнетръ), което баба ми рецитираше безкрай и от „Фрерю жакю“ (Frere Jacques), която ми припяваше, а аз нищо не разбирах. За немски не исках и да чуя, тъй като го свързах с фрицовете от военните филми, които лаеха командите си и вечно убиваха нашите. И така решението бе взето, а аз зачаках месец октомври с нетърпение.
Първият ми урок премина в задушевна обстановка, тъй като в стаята вреше и кипеше от желаещи за знания. Първокласниците, които тепърва откриваха тайните на абевето, вървяха в комплект с майките си. А последните, въоръжени с химикалка и тетрадка, водеха старателно записки вместо своите дечица. Бухнали величествено след водна ондулация прически се поклащаха с разбиране и пръскаха сладък аромат на лак за коса, който гъделичкаше ноздрите ми. Ентусиазмът от взаимоучителната метода обаче остана неразбран от крайните бенефициенти. Те изостанаха от нас, големите, и групата ни постепенно се разреди. Последната и най-самоотвержена майка удържа на изпитанието цели два месеца, преди да ни напусне заедно с отрочето си. А през това време бяхме напреднали с азбуката. Когато учителят, млад и хубав, преподаде и последната буква, си казах, че вече знам английски и написах в тетрадката си думата prozoretz. Макар да бяхме учили window, бях убедена, че няма жив англичанин, който да не разбере написаното от мен. Потвърждение за правотата ми открих скоро след това. Разгадах единствения надпис на латиница в града Brimki lovim vsiakakvi. Бях много горда от себе си и дълго се чудих с какво ще ни занимават до края на учебната година и какво още има да му се учи на този език, на който вече четях и пишех свободно.
Оттогава минаха много лета и днес ми е мило, когато някое хлапе се обърне към мен с „Мис тийчър, тойлет плийз!“.

ХуЛитер Записан(а): Jun 01, 2020 Мнения: 193

Хех и с мен така, само че Доктар, плийз ай ем реди... (на "магарето"), когато бях шипс,сърджън он дъ боут, тоест лекар на пасажерите, лейди Тийчър, за пояснение на другите минах на ингилизки. :lol:
Всъщност, обичам да чета плавните ти разкази и фейлетони с причудлив и фин юмор, плийз, кис ю :wink:

Благодаря за удоволствието!

ХуЛитер Записан(а): Apr 13, 2018 Мнения: 58

Lirik1 написа:

Хех и с мен така, само че Доктар, плийз ай ем реди... (на "магарето"), когато бях шипс,сърджън он дъ боут, тоест лекар на пасажерите, лейди Тийчър, за пояснение на другите минах на ингилизки. Laughing

Всъщност, обичам да чета плавните ти разкази и фейлетони с причудлив и фин юмор, плийз, кис ю Wink

Без ингилизки как да разбереш дали е готова Very Happy

Благодаря за добрите думи!

Markoni55 написа:

Благодаря за удоволствието!

И аз благодаря! Smile

starchev написа:

Благодаря! Smile

Красив хумор и самоирония. Усмихна ме, Мис тийчър! Smile

Успех!

ХуЛитер Записан(а): Apr 16, 2011 Мнения: 49

Изобщо прозата ти Ирена, винаги е ниво!Успех на конкурса, защото отдавна си ми купила сърцето!Поздрав!

Aха, ами то тогава и аз знам английски - на Сточна гара има един магазин с табелка "Lampi.bg" - винаги ме напушва смях! Smile

Горките англичани -какво ли си мислят, че се продава вътре! Wink

pc_indi написа:

Красив хумор и самоирония. Усмихна ме, Мис тийчър! Smile

Успех!

Благодаря ти! Радвам се на усмивките! Smile

ХуЛитер Записан(а): Jun 01, 2020 Мнения: 193

И този текст е за вестник "Стършел"... :wink:

Kanegan написа:

Изобщо прозата ти Ирена, винаги е ниво!Успех на конкурса, защото отдавна си ми купила сърцето!Поздрав!

Да има повече поводи за усмивки! Благодаря, Павли! Smile

Mia2442 написа:

Aха, ами то тогава и аз знам английски - на Сточна гара има един магазин с табелка "Lampi.bg" - винаги ме напушва смях! Smile

Горките англичани -какво ли си мислят, че се продава вътре! Wink

С малко въображение и нагледни материали ще се оправят! Няма всичко да им е лесно! Smile

))) Благодаря, Миа!

Lirik1 написа:

И този текст е за вестник "Стършел"... Wink

Особено за броя около 24 май! Wink

Благодаря, Док!

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите