Въведено на:
22 Май 2012 18:55:10 » Езиковите бележки на градския бик Мунчо
Гледам, слушам - и не само не вярвам, но и отказвам да вярвам - както на кьоравите си очи, тъй и на глухите си уши.
БНТ, БНР и производните им, които би трябвало да налагат, ако не изящния, то поне приемливия вариант на българския литературен език, ни налагат обръщения, нямащи нищо общо със звателния падеж:
– Кажете, Стефан!
– Как мислите, Иван?
– Здравейте, Милка!
И, докато кравата Милка от рекламата дава мляко и шоколад, аз давам заето...
А Вие?
Туй то.
Алби
ATOM ХуЛитер
Записан(а): Apr 14, 2010
Мнения: 264
Въведено на:
22 Май 2012 19:24:56 »
Падежът със сигурност,
но и звателната форма - не е ли остаряла също, що се отнася до лични имена?
Albatros ХуЛитер
Записан(а): Feb 23, 2010
Мнения: 608
Място: Варна
Въведено на:
22 Май 2012 19:30:50 »
[quote="ATOM"]Падежът със сигурност,
но и звателната форма - не е ли остаряла също, що се отнася до лични имена?[/quote/
Остаряла ли? Може и да е остаряла, но блести като старо злато. Развитието на който и да е език по света не означава погазване и изкривяване на основните му правила.
- Здравейте, Иван!
Ай ся...
Туй то.
Алби
ATOM ХуЛитер
Записан(а): Apr 14, 2010
Мнения: 264
Въведено на:
22 Май 2012 19:48:40 »
Всичко ново изглежда странно, поради невъзможността ни да излизаме от рамките си.
И на мен не ми звучи нормално, но помня, че още деветдесетте години една учителка по литература ме убеждаваше, че правилно обръщение е "Венцислав", а на мен ми звучеше много грубо (не, че Венциславе е многопо-меко, ама...) и някак обезличаващо отношението между зовящия и звания.
Albatros ХуЛитер
Записан(а): Feb 23, 2010
Мнения: 608
Място: Варна
Въведено на:
22 Май 2012 19:52:49 »
ATOM написа:
Всичко ново изглежда странно, поради невъзможността ни да излизаме от рамките си.
И на мен не ми звучи нормално, но помня, че още деветдесетте години една учителка по литература ме убеждаваше, че правилно обръщение е "Венцислав", а на мен ми звучеше много грубо (не, че Венциславе е многопо-меко, ама...) и някак обезличаващо отношението между зовящия и звания.
Ако я видиш нейде тая учителка от 90-те, кажи й много здраве от градския бик Мунчо!
Алби
anonimapokrifoff Модератор
Записан(а): Nov 30, 2007
Мнения: 1068
Въведено на:
22 Май 2012 20:21:16 »
Употребата на звателната форма при личните имена е правило в българския книжовен език, от което има и изключения:
"18.6.
Личните имена от м.р. на -а, -я, -о, -е, -и, -й нямат звателна форма. Сава, Илия, Кольо, Райчо, Яне, Валери, Захари, Благой
18.7.
Съществителните имена от ж.р., завършващи на съгласна, нямат звателна форма.
радост, пролет, вест, есен, живопис;
Любов, Радост
18.8.
Звателните форми на съществителните имена в българския език се употребяват като обръщения.
Александре, Милице, елате насам!
Сине, желая ти щастие!
Мамо, аз се върнах!"
БАН - "Правопис и пунктуация на българския език. Основни правила", издателство "Просвета", 2011 г.
Не можеш да пускаш нови теми Не можеш да отговаряш във форума Не можеш да редактираш мненията си Не можеш да триеш свои мнения Не можеш да гласуваш във форума