Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: BBB
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13929

Онлайн са:
Анонимни: 451
ХуЛитери: 8
Всичко: 459

Онлайн сега:
:: Albatros
:: vlakant
:: steelsoul
:: lirik1
:: mariq-desislava
:: Mitko19
:: Heel
:: marathon

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2021 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930   

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
8 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите :: Виж тема - Отношението на Омар Хаям към даденостите на живота…
.: Търсене :: Списък на потребителите :: Групи :: Профил :: Влез и виж бележките си :: Вход :.

 
Започни нова темаРепликирай в темата
Виж предишна тема Влез и виж бележките си Виж следваща тема
Автор Съобщение
LATINKA-ZLATNA
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Jun 25, 2007
Мнения: 1356
Място: ЛОВЕЧ

МнениеВъведено на: 31 Дек 2008 12:10:27 » Рубаи !! Отговори с цитат върни се горе

***
Всеки ден на земята, прекаран от нас,
да е пълен с безгрижие, радост и страст,
че животът е скъп само тук, на земята,
а дали е живот, не бих могъл да кажа и аз.

***
Безвъзвратно минава животът до сетния час.
Под ръката на властната смърт ще си ида и аз.
От отишлите никой до днеска не се е завърнал
да разкаже какво във отвъдното чака и нас.

***
Ти, небе, не тъгувай по тез подлеци!
Не им давай ни мелници, нито дворци!
Щом оставяш човечецът хляб да не вижда,
към такова небе биха плюли дори и глупци.

***
Тъй говорят: "Ще имаме мед, и жени, и вино
и куп други наслади във рая." Дано!
Но сега ми се иска любов, пълна чаша,
а къде ще съм сетне, повярвайте, все е едно.

***
И земя, и небе е творецът велик сътворил
и накрая сърцата с любов и печал е дарил.
Колко нежни лица и рубинени устни
той в потайно сандъче в земята е скрил.

***
Сред магарета учени, за да не станеш за смях,
престори се и ти на магаре, спокойно, без страх.
И попаднал сред туй общество, тез глупаци,
ще поискат да бъдеш и ти подкован като тях.

***
Дни печални по пътя - съдба е това.
Гръм ще бъде смъртта и за твойта глава.
Сред тревата седни, на живота се радвай,
че и ти като всички ще станеш земя и трева.

***
О, слепец ще остана от сладостна страст!
В рай, и в ад е еднакво, че влюбен съм аз.
Нали влюбен не вижда какво му постилат.
Той не сеща възглаве от тухли в блажения час.

***
Търси радост, сърце! Стига толкоз злини!
Тъжна нива с градинка зелена смени!
Превърни се в роса през нощта върху розата,
пий от нея наслада и всяка тъга прогони!

***
Ако някой ми каже какво ще се случи със мен,
ще се радва сърцето ми в същия ден.
И под лунния свят ще се моля за щастие -
нали вечни не сме под лика на луната студен.

***
Ни с начало, ни с край е светът покрай нас.
Нито име, ни белег в света ще остане от нас.
Този свят преди нас го е имало,
векове, запомни, ще живее светът и след нас!

***
Щом отмине животът ми, гробът студен
да е с тухли от прах на умрели граден,
а след туй от праха ми изсичайте тухли
за гробове на тия, които ще дойдат след мен!

***
Прав е този, що казва: театър е днешния свят.
Ний сме кукли, а други конците държат.
Затова по килима житейски играй до насита,
че не знаеш кога във сандъка ще ни приютят.

***
Да дадат и Китай, и Египет към твоя палат,
и земята, водата, и всичко на теб да дадат,
не бъди горделив! Нали всеки накрая ще има
само трите аршина земя и парченцето плат.

***
Небосвода не ще победиш, че безбрежен е той.
Ненаситен за всичко ще станеш, приятелю мой.
Не се радвай, че днеска си цял - не изяден -
до смъртта ще те гони на времето вълчия вой.

***
Святата тайна да кажа пред теб съм готов.
Две са думите, мила: тъга и любов.
Прах да стана дори, пак за теб ще живея
с любовта си под звездния тъмен покров.

***
Щом Аллах е поискал на тая земя да сме ние;
щом и мъдрост и извор за него сме ние;
щом кръвта ни блести като истински пръстен,
без съмнение, знай, че елмазът сме ние!

***
Същността на живота си никога ти не гадай
дали нявга ще бъдеш там горе във светлия рай.
Не възлагай надежди приживе за рая небесен.
Своя рай на полянка зелена под слънце създай!


Very Happy Very Happy Very Happy
Весело посрещане на Новата 2009 г., ХуЛитери!
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка
beche
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Mar 28, 2004
Мнения: 541

МнениеВъведено на: 31 Дек 2008 21:08:46 » Отговори с цитат върни се горе

Благодаря, Латинке!
Страшно ми хареса!

И на теб весело посрещане на Новата 2009 Година! Smile
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка
copie
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Mar 11, 2005
Мнения: 751

МнениеВъведено на: 05 Яну 2009 03:08:30 » Отговори с цитат върни се горе

Или съм пропуснала, или ги няма в постингите:

Приятели, когато с весел смях
приседнете край масата, без страх
спомнете си за мен и обърнете чаша
на мястото, където аз седях.

Но где сте вий, къде са ваште дни
защо под свода вече не звъни
гласът на моята любима песен:
жени и вино, вино и жени.

Запитах свойта чаша, прилепил уста:
Веригата от дни къде влече света?
Отвърна тя със впити в устните ми устни:
“Не ще се върнеш, пий до дъно радостта!”

Тия с виното и жените са най-готини. Витални! Само си представете, че е живял през 11 век Smile Голям пич!

_________________
Да изковем от минусите плюсове!
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка
kal
Гост





МнениеВъведено на: 07 Яну 2009 00:32:58 » Отговори с цитат върни се горе

beche написа:
Започвате да прекалявате.
Не всички сме чели всички поети, писатели на тази планета!
Такива теми винаги е имало и ще има.
Не виждам нищо лошо в това.

Вместо да търсиш синоними на пускам или преоткривам, можеше да кажеш или напишеш нещо по темата, кал! Нали си го чел Омар Хаям?!

По тази логика никога не трябва да се споменават имена на известни вече автори и да се отварят теми за тях, защото видите ли все някой ще го е чел от сайта и за него водата му е топла. Моля ви, не сте единствени в сайта.
За други темата е интересна.


Подобно самопризнание е доста печална констатация. Все пак истината винаги е по-красива, дори ако красотата е отвратителна /Стайнбек/.

А колкото до предъвкването, и то по този дилетантски и несериозен начин, - то няма да донесе абсолютно нищо, нито на такива като тебе, нито на самия Омар Хаям.

Що се касае до четенето: глупаво е да коментираме една книга или автор преди да сме ги прочели. Още повече - преди да сме ги разбрали. Или най-малкото - да сме се опитали...

Но ако има такива, които приемат подобен род дискусии, като дъвченето на употребявана дъвка - моля. Гимнастика на устата, но не и на ума.

Лично мнение, разбира се.
glishev
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Jan 28, 2004
Мнения: 283
Място: София-Белград-Крешентиум-Застрелци

МнениеВъведено на: 28 Сеп 2009 02:20:51 » Отговори с цитат върни се горе

Май само copie чете Хайям в преводите на Йордан Милев. А те, каквото и да се пише за тях, са най-добрите на български.
Във всеки случай Хайям е невероятен поет. Аз не откривам в него кой знае какъв мистицизъм - по-скоро си оставам при виното, жените и оплакването на нетрайния ни живот. Но, мистик или хедонист, Хайям е великолепен.

_________________
Heart shall be bolder, harder the purpose,
prouder the spirit as our power dwindles.
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Изпрати e-mail на потребителя Посети сайта на потребителя AIM адрес Yahoo куриер MSN куриер
daik
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Dec 07, 2003
Мнения: 268
Място: София

МнениеВъведено на: 28 Сеп 2009 02:44:01 » Отговори с цитат върни се горе

copie написа:
Или съм пропуснала, или ги няма в постингите:

Приятели, когато с весел смях
приседнете край масата, без страх
спомнете си за мен и обърнете чаша
на мястото, където аз седях.

Но где сте вий, къде са ваште дни
защо под свода вече не звъни
гласът на моята любима песен:
жени и вино, вино и жени.

Запитах свойта чаша, прилепил уста:
Веригата от дни къде влече света?
Отвърна тя със впити в устните ми устни:
“Не ще се върнеш, пий до дъно радостта!”

Тия с виното и жените са най-готини. Витални! Само си представете, че е живял през 11 век Smile Голям пич!

Напълно съм съгласен с теб. Още ме е яд, че не можах да си купя една книга на БАН, където имаше негови стихове в оригинал !!! плюс на англииски а превода беше с коментар. Струваше 50 лева... и когато ги събрах Smile , книгата беше свършила Sad. Здраве да е. "Жени и вино, вино и жени", а за Хаяма не останаха пари. Sad )
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Изпрати e-mail на потребителя Посети сайта на потребителя ICQ номер
Покажи мненията преди:      
Започни нова темаРепликирай в темата
Виж предишна тема Влез и виж бележките си Виж следваща тема
Не можеш да пускаш нови теми
Не можеш да отговаряш във форума
Не можеш да редактираш мненията си
Не можеш да триеш свои мнения
Не можеш да гласуваш във форума



Powered by phpBB version 2.0.21 © 2001, 2006 phpBB Group
Theme template LFS NewBoxBlue v.1.0.2 designed by LeoSoft © 2016 www.leofreesoft.com