Копиеееееееееее!

ХуЛитер Записан(а): Jan 09, 2004 Мнения: 2108

Любовните есемеси определено създават добро настроение!

Аз реших да улесня всички есемесаджии и издирих за вас от един форум как е "Обичам те!" на внушително количество езици и наречия.
Започвам да пускам превода на няколко порции:

На
азербайджански: Man sizi seviram;
албански:Te dua;
английски:I love you;
арменски:Es kez sirum em;
арабски:Ib'n hebbak;
арабски(египетски диалект): Хабиби( демек:Моя любов);
африкаанс: Ek het jou lief;
баварски:I mog di harrisch gern;
бари(судански): Nan nyanyar do (Обичам те!);
пак бари с разширение:Nan nyanyar do parik (Много те обичам);
баски:Nere Maitea;
белоруски: Я цябе кахаю;
бенгалски: Ami tomake bhalobashi;
пак бенгалски:Ami tomAy bhAlobAshi;
берберски:Lakh tirikh;
бирмански:Chit pa de;
български: Obi4am te (sms-версия)]
бурятски: Би шамда дуратайб;
виетнамски: Toi yeu em

Следва продължение...

ХуЛитер Записан(а): Jan 09, 2004 Мнения: 2108

На
гелски(да не се бърка с галски):Mo goal orist;
гръцки:S'ay[g]apo;
грузински:ме шен миквархар;
датски:Jeg elsker dig;
еквадорски:Canda munani;
есперанто:Mi amas vin;
естонски:Mina armastan sind;
зулуски: Mena Tanda Wena;
пак зулуски:Ngiyakuthanda;
иврит:Ani ohev otach (от мъж към жена);
пак иврит:Ani ohevet otha (от жена към мъж);
идиш:Ich han dich lib;
пак идиш:Ikh Hob Dikh Lib;
индийски(един от многото): Mai tujhe pyaar kartha hoo;
пак индийски:Nenu Ninnu Premistunnanu;
индонезийски:Aku Cinta Kamu;
пак индонезийски:Saya cinta padamu;
ирански:Mahn doostaht doh-rahm;
ирландски:Taim i'ngra leat;
исландски:Eg elska thig;
испански:Te quiero; Te amo
италиански:Ti amo; Ti voglio bene;
камбоджански:Bon sro lanh oon;
пак камбодажански:kh_nhaum soro_lahn nhee_ah;
канадски(френската част):Sh'teme;
кантонийски:Ngo oi ney;
каталонски:T'estim;
кенийски:Tye-mela'ne;
китайски: Wo ai ni
Very Happy

следва продължение

Сабуди се либе, чи ми писна
кату котка да та убикалям,
ади чи гудината увисна,
ща привари някуй по-нахален! Very Happy

Винетаааааааа

ХуЛитер Записан(а): Jan 09, 2004 Мнения: 2108

Скъпи, от вълнение ми бъркаш името.
на подаръка ми пишеше "За Мимето".
Макар че си разсеян кавалер,
взех всичко от пакета. Беше мой размер.
Smile

ХуЛитер Записан(а): Jan 09, 2004 Мнения: 2108

Продължавам с чуждоезиковите обяснения:

На
киргизки:Мен сени жакшы кором;
корейски:Sa lang hea
коми област:Ме радейт тене;
кюрдски:Ez te hezdikhem;
лаоски:Khoi huk chau;
латвийски:Es milu tevi (чете се Ess meeloo tevy);
латински:Vos amo;Te amo;
латишски:Es tevi mii'lu
ливански:Bahibak;
литовски:As myliu tave;
мадридски жаргон:Me molas, tronca;
малайски:Saya citakan mu;
малтийски:Inhobboh;
мегрелски:Ma Si Miork Shoi Ti;
молдовски:Eu Te jubesc;
мордовски:Мон тонь кельктян;
навахо:Ayor anosh'ni;
немски:Ich liebe dich;
непалски:Ma timilai maya garchu; Ma timilai man parauchu;
норвежки:Jeg(Eg) elsker deg;
осетински:Aez dae uarzen;
пакистански:Mujhe Tumse Muhabbat Hai;
полски:Kocham ciebie; Kocham cie(на буква е има заврънкулка отдолу) ;
португалски:Te amo;
румънски:Te iu besc; Te ador;
сръбски:Volim te;
сирийски:Bhebbek(към жена);
пак сирийски:Bhebbak(към мъж);
сиукски:Tehihhila;
словашки:Lubim ta;
словенски:Ljubim te
суахили:Naku penda+ името на човека;
тайски(тайландски):Khao Raak Thoe; Rhom Rak Khun;
тамилски:N^An unnaik kAthalikkinrEn;Naan Unnai Kadalikiren;
татарски:Мин сине яратам;
тунизийски:Ha eh bak;
турски: Seni Seviyurum;
туркменски:Мен сени сеййярин;
узбекски:Мен сени севаман;
украински:Я кохаю тебе;
унгарски:En szeretlek teged;
урду:Main Tumse Muhabbat Karta Hoon; Mujhe tumse mohabbat hai;
уелски:'Rwy'n dy garu di;
Фарси(персийски): Doostat dAram;
Филипински:Iniibig Kita; Mahal Kita

следва продължение...

Ши ти напиша sms либовен
да са настръхни твоята коса..
Ила! Шти убразувам спомен,
нъл знаш ма колку съм дубра.
Very Happy

ХуЛитер Записан(а): Mar 11, 2005 Мнения: 751

Ot най-новите смс-и в инбокса на нокията ми:

Климати

Днес времето ще е необичайно жежко
сезонът ще се раздвоява
в душата си набирам мъка тежка...
любима, ти навярно имаш право -
да си стоим в леглото до забрава...

Либоф ли е тува, ни е ли...
Ни знам, ни моа да разбера.
Учити ми нибету са пудпрели...
Кажи, ни съм ли патка, ся!?
Very Happy

ХуЛитер Записан(а): Mar 11, 2005 Мнения: 751

Най-новият смс в инбокса на нокията ми:

Stoy tam, lyubima!
Idvam!
Ako ne sega -
dogodina!

31.12.2005

ХуЛитер Записан(а): Mar 11, 2005 Мнения: 751

Пълно за празно

Нося една празна глава Sad

Ти си виновна за това!
Имаше една заключена врата.
Не я разбих аз - любовта... Smile

ХуЛитер Записан(а): Jan 09, 2004 Мнения: 2108

)))
ЛЬОбими, мина празникът на Новата година.
Сега очаквам да ми пратиш снегорина,
че сняг в душата ми като порой вали
и в пряспа са затънали лЬОбовните стрели.

ЛюбоФФФФФФ необяснима!
Кат цъфнала градина
цъфти и прецъфтява
наокол' и тъдява.

Каква любов, кво нещо!
Направо кат' гиргина!
Ох,Ах! Ще си засеем
лехичка за двамина!

Smile

))

ХуЛитер Записан(а): Mar 11, 2005 Мнения: 751

Последният смс в инбокса на нокията ми...

Copie, ne me o4akvaj utre!
Izob6to tiq dni!
Makar 4e sym i s dvata kraka vytre...
No ti napravo 6te me umori6... Very Happy

ХуЛитер Записан(а): Jan 09, 2004 Мнения: 2108

Загубих си листчето с чуждоезиковите обяснения. Като го намеря, ще ги довърша.
А дотогава-есемесче:

Четях аз твойте sms-и, мили,
от сутрин чак до късен мрак.
Те ме подхранваха със сили
и ме изправяха на крак Smile

Сега обаче gsm-ът ми изчезна.
У нас го няма, значи е у вас(?!?).
Не се търпи таз инфо-бездна,
ще дойда в ненадеен час,
за да си прибера докрай бакиите
(sms-а пущам от gsm-а на комшията)

)

Приятелко любима,
ела, едвам те чакам,
кафето съм подгряла
във чашите разляла
за клюките те чакам
и тропкам пред вратата

ХуЛитер Записан(а): Mar 11, 2005 Мнения: 751

Последна СМС - кореспонденция Smile

Lyubov moq, za rabota ti4am
i ti pi6a: obi4am te!

Lubimi moj, vlizam ti v igrata!
Tichay, tichay...
Da mi stignesh vratata!...

Very Happy

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите