Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: ElenaZelena
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 13799

Онлайн са:
Анонимни: 145
ХуЛитери: 11
Всичко: 156

Онлайн сега:
:: mariq-desislava
:: rajsun
:: lennichkata
:: tsveti
:: Albatros
:: rygit
:: FluBalu
:: misteriavechna
:: rimpo
:: CheGuevara
:: antoan1antoan

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Март 2019 »»

П В С Ч П С Н
        123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
12 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите :: Виж тема - Желаещи за превод????:-)))))))))))))
.: Търсене :: Списък на потребителите :: Групи :: Профил :: Влез и виж бележките си :: Вход :.

 
Започни нова темаРепликирай в темата
Виж предишна тема Влез и виж бележките си Виж следваща тема
Автор Съобщение
mg42
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Dec 23, 2003
Мнения: 348
Място: plovdiv

МнениеВъведено на: 16 Фев 2004 21:26:05 » Желаещи за превод????:-))))))))))))) Отговори с цитат върни се горе

Алко-хайку

* * *
Хмурое утро.
Тихо бредут мужики
За самогоном.

(Игорь Бурдонов "Липовка 1998 Лето")

* * *
Сдавать бутылки
Белые и зеленые
Солнечным утром

(Сергей Зорохович, "Луна в воде" 1998)


Михаил Бару, "Хайку":

* * *
Сквозь шум дождя -
Тягуче и надрывно: "Нажра-а-лся га-ад!" -
Сосед домой пришел...

* * *
Пьяный мужичок.
На худенькой шее -
Кадык-великан.

* * *
Рыбалка в разгаре!
Уже и наживку
С трудом отличу от закуски...

* * *
Этим вечером
Буду - гусар и повеса.
Коньяк и лимон.

* * *
Длинный, красивый тост.
Вот только теплую водку
Пить уже расхотелось...

* * *
Иней на листьях клена.
Даже с похмелья вижу -
Экая красотища!

* * *
День неизвестный
Луны неизвестной по счету...
Может, пора протрезветь?

* * *
Утро Нового Года.
С какого, однако, похмелья
Ты начинаешься...

* * *
Пусть из канавы,
Избитый, пускай и нетрезвый -
Но, все же любуюсь луной!

* * *
Стакан-акробат,
Так и прыгает в пальцах, зараза!
Поправляю здоровье...
=============================

Михаил Бару - танку:

* * *
Как хорошо,
Пробудившись с больной головою,
Только подумать:
"Ох, ёб! Щас помру, если..."
А жена уже входит с рассолом.

* * *
Как хорошо,
Постучавши таранкой об стол,
Пену обильную сдуть,
И потом замереть на мгновенье,
Перед первым, огромным глотком...

* * *
Как хорошо,
Когда фонарный столб,
Который ты обнял, ища поддержки,
Шепнет участливо: "Cтарик, не раскисай -
Еще пяток столбов - и, наконец-то, дома..."
=================================

Неизвестни автори: Времена года
ВЕСНА

* * *
Писает пьяный
Себе на штанину и
Улыбается

* * *
Много пил один
Накануне и думал
Зачем тебе я?

* * *
Допился совсем:
Где находился вчера
Уже не помню

* * *
В глазах пустота
Сухость во рту и рвота.
Абстиненция


ОСЕНЬ
* * *
Бутылку купил
И бережно в дом несу
Нужна лишь ты мне


ЗИМА
* * *
Бомж у подъезда
Жадно глушит водяру.
Похолодало


ПРАВДА ЖИЗНИ

* * *
Все-тки решиться?
И сильно напиться мне
Иль накуриться?

* * *
Водки не хватит.
Придется к ларькам идти -
надо бы больше.

* * *
Ну что ты молчишь?
Подойди же, и дай мне
На пиво денег

* * *
Водку завезли
Сегодня в наше сельпо.
Вымерло село.

* * *
Вечером вчера
Положил в морозилку.
Заиндевела!

* * *
Какая беда!
Шкалик водки разбился...
Что же нам делать?
===========================
авторски:

* * *
Верность жене сохраняю,
Месяц не пью. Ну когда же
Снимут мне гипс?

* * *
Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Изпрати e-mail на потребителя ICQ номер
Ufff
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Jan 09, 2004
Мнения: 2108

МнениеВъведено на: 20 Фев 2004 20:43:26 » Плах опит Отговори с цитат върни се горе

Smile)))))))
Навъсено утро/от ония/...
Под сурдинка бълнуват мъжаги
за домашна ракия.
/Скоросмъртница, драги!/
Smile
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка
hixxtam
Администратор
Администратор


Записан(а): Nov 21, 2003
Мнения: 1737
Място: Плевен

МнениеВъведено на: 23 Фев 2004 12:11:46 » :) Отговори с цитат върни се горе

Цитат:
Как хорошо,
Когда фонарный столб,
Который ты обнял, ища поддержки,
Шепнет участливо: "Cтарик, не раскисай -
Еще пяток столбов - и, наконец-то, дома..."


Колко е хубаво,
Когато уличния стълб,
Който си прегърнал, търсейки опора,
Ти прошепне съучастнически: "Старче, не така -
Остават още пет - и, ще си у дома
Smile

_________________
ХИПО
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Изпрати e-mail на потребителя Посети сайта на потребителя ICQ номер
Henopo4eH
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Mar 04, 2004
Мнения: 5
Място: Ами някъде там, над тихо спяща Варна :)

МнениеВъведено на: 08 Апр 2004 21:00:04 » Отговори с цитат върни се горе

Аз мога ли да те помоля ти да ми го превдеш на мен? Razz
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Изпрати e-mail на потребителя Посети сайта на потребителя Yahoo куриер ICQ номер
Lynn
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Dec 05, 2003
Мнения: 42
Място: Sofia

МнениеВъведено на: 09 Апр 2004 16:20:46 » Отговори с цитат върни се горе

Цитат:
Новый Год наступил.
Беззаботные лица прохожих
Лежат тут и там.



Нова Година дойде.
Безгрижни лица на минувачи
са полегнали тук-таме.

Laughing Laughing Laughing
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Изпрати e-mail на потребителя ICQ номер
entusiast
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Feb 02, 2004
Мнения: 73
Място: Пловдив

МнениеВъведено на: 09 Апр 2004 18:10:03 » Re: Желаещи за превод????:-))))))))))))) Отговори с цитат върни се горе

[
Водку завезли
Сегодня в наше сельпо.
Вымерло село.


Докараха водка
Днес в селския хоремаг
Всички измряха до крак
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Посети сайта на потребителя ICQ номер
entusiast
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Feb 02, 2004
Мнения: 73
Място: Пловдив

МнениеВъведено на: 09 Апр 2004 18:21:38 » Отговори с цитат върни се горе

Как хорошо,
Пробудившись с больной головою,
Только подумать:
"Ох, ёб! Щас помру, если..."
А жена уже входит с рассолом.


Колко е хубаво
Събудил се с тежьк махмурлук
Да си помислиш само:
"Ох, да го еба. Ся ша пукна, ако.."
А жената вече носи зелева чорба.
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Посети сайта на потребителя ICQ номер
glishev
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Jan 28, 2004
Мнения: 283
Място: София-Белград-Крешентиум-Застрелци

МнениеВъведено на: 09 Апр 2004 21:53:21 » Иха! Отговори с цитат върни се горе

Нова Година дойде.
Безгрижни лица на минувачи
са полегнали тук-таме.

Абе, знаете ли, това е гавричка по класическо хайку на Бусон! Супер!

_________________
Heart shall be bolder, harder the purpose,
prouder the spirit as our power dwindles.
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Изпрати e-mail на потребителя Посети сайта на потребителя AIM адрес Yahoo куриер MSN куриер
Nezy
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Mar 10, 2004
Мнения: 35
Място: Велико Търново

МнениеВъведено на: 10 Апр 2004 09:20:09 » Отговори с цитат върни се горе

* * *
Все-тки решиться?
И сильно напиться мне
Иль накуритья...

Дъл да`н съ реша...
Да се напоркам
или пък -...трева...

_________________
НеЗАБРАВА
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка ICQ номер
Nezy
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Mar 10, 2004
Мнения: 35
Място: Велико Търново

МнениеВъведено на: 10 Апр 2004 09:29:05 » малееееееееееее, ш`ся опия съвсем Отговори с цитат върни се горе

* * *
Как хорошо,
Пробудившись с больной головою,
Только подумать:
"Ох, ёб! Щас помру, если..."
А жена уже входит с рассолом.


* * *
Колко е е гот
сутринта, когато те цепи главата,
докато само помислиш:
"Да го е*а!Сега си умрях...",
жената да пристига с чорбата.

_________________
НеЗАБРАВА
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка ICQ номер
entusiast
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Feb 02, 2004
Мнения: 73
Място: Пловдив

МнениеВъведено на: 11 Апр 2004 03:05:42 » za6to. Отговори с цитат върни се горе

MOIA prevod si be6e dobar. Tvoia e po zle:)))) nikaoj 6te bade li refer?


Bazik de:)
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка Посети сайта на потребителя ICQ номер
Nezy
ХуЛитер
ХуЛитер


Записан(а): Mar 10, 2004
Мнения: 35
Място: Велико Търново

МнениеВъведено на: 11 Апр 2004 07:33:03 » === Отговори с цитат върни се горе

Изооооооооооооооооообщо не съм видяла, че някой го е превел- при това...много добре!Дай вместо рефер, да се чукнем с яйчица...Христосъ воскресе!

_________________
НеЗАБРАВА
Виж профила на потребителя Изпрати лична бележка ICQ номер
Покажи мненията преди:      
Започни нова темаРепликирай в темата
Виж предишна тема Влез и виж бележките си Виж следваща тема
Не можеш да пускаш нови теми
Не можеш да отговаряш във форума
Не можеш да редактираш мненията си
Не можеш да триеш свои мнения
Не можеш да гласуваш във форума



Powered by phpBB version 2.0.21 © 2001, 2006 phpBB Group
Theme template LFS NewBoxBlue v.1.0.2 designed by LeoSoft © 2016 www.leofreesoft.com