Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 2
Вчера: 1
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 501
ХуЛитери: 5
Всичко: 506

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: durak
:: pinkmousy
:: mariq-desislava
:: LioCasablanca

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаМану Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
раздел: Преводи
автор: scenaristbg

Харесват ми самолетите, харесваш ми ти.
Харесва ми да пътувам, харесваш ми ти.
Харесват ми сутрините, харесваш ми ти.
Харесва ми вятърът, харесваш ми ти.
Харесва ми да скачам, харесваш ми ти.
Харесва ми морето, харесваш ми ти.


Какво ще става,
хич не знам,
какво ще става,
вече не знам,
какво ще става,
загубих се,
толкова пъти,
любов моя.

Харесва ми моторът, харесваш ми ти.
Харесва ми да тичам, харесваш ми ти.
Харесва ми дъждът, харесваш ми ти.
Харесва ми завръщането, харесваш ми ти.
Харесва ми марихуана, харесваш ми ти.
Харесвам колумбийки, харесваш ми ти.
Харесва ми планината, харесваш ми ти.
Харесва ми нощта, харесваш ми ти.

Какво ще става,
хич не знам,
какво ще става,
вече не знам,
какво ще става,
загубих се,
толкова пъти,
любов моя.

Харесва ми вечерята, харесваш ми ти.
Харесва ми съседката, хареваш ми ти.
Харесва ми вечерята ти, харесваш ми ти.
Харесва ми произношението, харесваш ми ти.
Харесва ми китарата, харесваш ми ти.
Харесва ми регето, харесваш ми ти.

Какво ще става,
хич не знам,
какво ще става,
вече не знам,
какво ще става,
загубих се,
толкова пъти,
любов моя.

Харесва ми канелата, харесваш ми ти.
Харесва ми огънят, харесваш ми ти.
Харесвам Менеар, харесваш ми ти.
Харесвам Ла Коруня, харесваш ми ти.
Харесвам ми Малсаня, харесваш ми ти.
Харесва ми Кастаня, харесваш ми ти.
Харесва ми Гватемала, харесваш ми ти.

Какво ще става,
хич не знам,
какво ще става,
вече не знам,
какво ще става,
загубих се,
толкова пъти,
любов моя.

Какво ще става,
хич не знам,
какво ще става,
вече не знам,
какво ще става,
загубих се,
толкова пъти,
любов моя.


Публикувано от BlackCat на 28.07.2008 @ 14:00:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   scenaristbg

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 18:56:27 часа

добави твой текст
"Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu" | Вход | 4 коментара (9 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
от midnight_witch на 28.07.2008 @ 14:31:30
(Профил | Изпрати бележка)
благодаря за този превод.
песента е невероятен източник на добро настроение :)

за мортал :
http://www.youtube.com/watch?v=mzgjiPBCsss


Re: Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
от scenaristbg на 28.07.2008 @ 14:47:12
(Профил | Изпрати бележка)
И на хубави танци :)) Очаквайте Desaparecido :)

]


Re: Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
от milcho (milchokirilov@yahoo.com) на 28.07.2008 @ 15:32:45
(Профил | Изпрати бележка)
Чудих се защо толкова харесваха тази песен ...
Сега вече разбирам.
Поздрав и благодаря!
S_BG.


Re: Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
от scenaristbg на 28.07.2008 @ 16:03:03
(Профил | Изпрати бележка)
Не вярвам да има някой, който да не я харесва :)

]


Re: Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
от Crusader_ (posledniqkrustonosec@gmail.com) на 28.07.2008 @ 15:55:34
(Профил | Изпрати бележка)
Адски весела песничка ;) Направо я бях забравил - мерси за припомнянето.


Re: Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
от scenaristbg на 28.07.2008 @ 16:03:25
(Профил | Изпрати бележка)
Още доста припомняния ще има :))

]


Re: Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
от haboob на 28.07.2008 @ 16:38:23
(Профил | Изпрати бележка)
"Харесва ми марихуана, харесваш ми ти."
Много разтоварваща песничка!
Две забележки:
camelar - нещо като коткам, свалям със сладки приказки или каквото ти си прецениш: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060616030717AARnp4K
menear - поклащам си дупето в такт с музиката, не е точно танцувам, както и вмятам нещо в разговор, просто за присъствие.. има и други значения - ти си преводачът, решавай :)


Re: Ману Чао - Харесваш ми ти / Manu Chao - Me gustas tu
от scenaristbg на 28.07.2008 @ 16:49:30
(Профил | Изпрати бележка)
да, знам, но предпочетох да ги сложа като имена :)

]