автор: Crusader_

Рискувам никой да не прочете този превод - песента не е твърде известна, но винаги е опъвала най-личните и съкровени струни на душата ми. Надявам се да докосне и друг по същия начин.

Песента: http://www.youtube.com/watch?v=AXSr3NbCBFs&feature=related

Евърласт - Самотният Път

Твърде дълго премислях всяка от грешките си
Сърцето и умът, душата и тялото болят
Жадувам за любящата ти прегръдка
Но продължавам по самотния път

Пр: Продължавам по самотния път
но гърбът ми е здрав, момиче
ще понеса теглото
През мъчителните мигове от деня, аз заплащам дълга си
И продължавам по самотния път

Твърде много време, през което да мисля за всичко, което се обърка
и да се давя в сълзите си всеки път, когато чуя песента ти
Моля се този път да ме изведе обратно, там където принадлежа
Продължавам по самотния път

Пр: Продължавам по самотния път
но гърбът ми е здрав, момиче
ще понеса теглото
През мъчителните мигове от деня, аз заплащам дълга си
И продължавам по самотния път

Твърде много гордост, за да се изправя и поема вината
Но дълбоко отвътре, момиче, не престава да ме боли
Всяка нощ на сън шепна името ти
Но продължавам сам по пътя си

Пр: Продължавам по самотния път
но гърбът ми е здрав, момиче
ще понеса теглото
През мъчителните мигове от деня, аз заплащам дълга си
И продължавам по самотния път
Пр: Продължавам по самотния път
но гърбът ми е здрав, момиче
ще понеса теглото
През мъчителните мигове от деня, аз заплащам дълга си
И продължавам по самотния път

========

Everlast - Lonely Road

Too much time thinking about all of my mistakes
My heart, my mind, my soul, my body aches
A hunger for, the loving arms of your embrace
I walk along the lonely road

I walk along the lonely road
My back is strong, girl
I carry the load
All the grinding time I pay the debt that`s owed
I walk along the lonely road

Too much time thinking about everything that went wrong
I cry my eyes out every time I hear your song
I hope this path brings me back where I belong
I walk along the lonely road

I walk along the lonely road
My back is strong, girl
I carry the load
All the grinding time I pay the debt that`s owed
I walk along the lonely road

Too much pride, for me to up and take the blame
Deep inside girl it`s killing me with pain
Every night, I sleep I call your name
I walk along the lonely road

I walk along the lonely road
My back is strong girl
I carry the load
All the grinding time I pay the debt that`s owed
I walk along the lonely road
I walk along the lonely road
My back is strong girl
I carry the load
All the grinding time I pay the debt that`s owed
I walk along the lonely road
I walk along the lonely road
I walk along the lonely road

ПП (На всички колеги филолози и всички запознати с английския език се извинявам, че не съм се придържал изрично към текста, а съм допуснал чувствата да ме отклонят.)