Ако можех с тъга да платя,
заплатила съм значи стократно.
По голямата синя земя
не намерих дома си, приятелю.
Ако можех да върна назад
колелото на скъпото време,
щях да скърша дебелия врат
на ината си. Пет поколения
ще са жертва на моя инат,
на първичната, скотската глупост.
Всеки средно добър емигрант
влачи в себе си същите скруполи.
Ако можех с тъга да платя
на ветрището, грабнало вярата,
шях да бъда щастлива сега...
Не да плача над губещи зарове.
Ако можех да бъда родена
точно в този момент или утре,
бих си скрила от първия ден
зрънце вяра на топло и сухо.
Вкоренила се бих след това
в най-дълбокия слой на земята.
Мойта бащина родна земя...
мой далечен, далечен приятелю....