Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 874
ХуЛитери: 5
Всичко: 879

Онлайн сега:
:: AlexanderKoz
:: mariq-desislava
:: Mitko19
:: pinkmousy
:: pastirka

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЖак Превер - Разбитото огледало
раздел: Преводи
автор: TheMask

Човекът, който винаги пееше
и танцуваше в мислите ми,
младежът със сърце на бродяга,
ненадейно скъса обувките си.
Рухнаха изведнъж
фееричните видения.
И празникът свърши.
В оглушителното мълчание после
гласът ти – по детски
щастлив,
отчаян и крехък,
ме викаше безутешно...
Стисках в длани сърцето си -
там пулсираха
седем
кървави късчета огледало -
звездното ехо
на смеха ти изгубен.


Публикувано от aurora на 30.11.2007 @ 15:46:12 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   TheMask

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 21:37:11 часа

добави твой текст
"Жак Превер - Разбитото огледало" | Вход | 6 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Жак Превер - Разбитото огледало
от vanya777 на 30.11.2007 @ 16:34:09
(Профил | Изпрати бележка)
благодаря!


Re: Жак Превер - Разбитото огледало
от Ufff на 30.11.2007 @ 18:23:28
(Профил | Изпрати бележка)
И от мен много благодарности, мерсажи, данкета, тенкюта, спасибки и т.н. !

Стисвам в длани сърцето си, докато чета това!


Re: Жак Превер - Разбитото огледало
от fightingone на 10.12.2007 @ 17:21:38
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Това е велико, честна дума!


Re: Жак Превер - Разбитото огледало
от timon (timon_a@abv.bg) на 25.10.2008 @ 01:34:32
(Профил | Изпрати бележка)
Няма как да оценя, защото е в преводи, но мога да кажа "Благодаря, че прочетох"
t.


Re: Жак Превер - Разбитото огледало
от mariq-desislava на 25.10.2008 @ 00:40:50
(Профил | Изпрати бележка)
Мъжът, който постоянно
върлуваше в сенките ми
и късаше мислите ми,
мъжът, който на прага
на света измисли
дръзки стълби,
по които душата
ми към него да пъпли,
неочаквано изгуби смеха си.
Свиха се в писъци
топлите ми рамене.
Закачени в небето неискрено
очите ми изпращяха
и се разтекоха по огледалните
пещери на здрача прелистен.


Re: Жак Превер - Разбитото огледало
от mariq-desislava на 24.10.2008 @ 20:50:30
(Профил | Изпрати бележка)
!