ХуЛите » произведение "Date"

» Начало

» Ориентир

· Правила

· Указания

· Сдружение ХуЛите

· Издателство ХуЛите

» ХуЛи

· Изпрати ХуЛа

· ХуЛитека

· Архив на ХуЛи

- всички текстове

· Екипът си хареса

· Без коментар

· Потърси ХуЛа

» ХуЛитери

· Твоят профил

· Лични бележки

» Още Хубости

· ХуЛименти

· Електронни книги

· Видео ХуЛи

· Фото ХуЛи

· Речници

· Стъкмистика

» ПоХвали ни

· Наши бутони

· Реклама

» НаХуЛи ни

» Форумни ХуЛички

» RSS обмяна

дарения по сметка

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:

Нов: Perunika

Днес: 0

Вчера: 0

Общо: 14143

Онлайн са:

Анонимни: 787

ХуЛитери: 3

Всичко: 790

Онлайн сега:
:: Georgina

:: Elling
:: pinkmousy

» още статистика

««

Април 2024

»»

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

[ добави събитие ]

Публикуващи администратори:

aurora

alfa_c

viatarna

Valka

anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:

hixxtam

BlackCat

nikikomedvenska

kamik

Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:

Administrator

С благодарност към нашите бивши колеги:

mmm

Angela

railleuse

Amphibia

fikov

nikoi

Date

автор: valkata

Meeting the death
within my bed
It's getting late
to contemplate
if I should struggle
all this battle
when I've been taught
the other way.
It's called
"escape"...

Публикувано от BlackCat на 02.10.2006 @ 15:00:09

рекламирай този текст на първа страница

» Повече за
Произведения на чужд език

» Материали от
valkata

Средна оценка: 0
Оценки: 0
Отдели време и гласувай за текста.
Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Отпечати текста

19.04.2024 год. / 19:21:44 часа

добави твой текст

"Date" | Вход | 3 коментара (12 мнения) | Търсене в дискусия

Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Date
от Dandelion_Wine на 02.10.2006 @ 15:55:26
(Профил | Изпрати бележка)

Dve gre6ki v purvite dva reda... Izvodite ostavqm na avtora... Izvinqvam se za latinitsata, no imam vremenni software problems...

Re: Date от valkata на 02.10.2006 @ 17:04:33
- Re: Date от Dandelion_Wine на 02.10.2006 @ 19:02:22
  - Re: Date от valkata на 02.10.2006 @ 19:25:18
    - Re: Date от Dandelion_Wine на 02.10.2006 @ 19:47:31

Re: Date
от oziris (rrrrrrr@abv.bg) на 02.10.2006 @ 22:14:58
(Профил | Изпрати бележка) http://kirilvlahov.blogspot.com/

Ето ТВОИТЕ грешки, мило глухарче - не са ти ясни целите на автора (а си имала вече досег с него), допускаш лично отношение от предишни произведения и не си обективна (като цяло).

Meeting death
right in my bed...
It's getting late
to contemplate.
Why going through
this bitter truth,
since I've been taught
the other way?
It's called "escape".

Не казвам нищо, просто така ми звучи по-добре.
Този път превод няма да има.

Грешките, поне доколкото аз ги виждам са: the death и within my bed, но може и да греша. Ако друго си имала предвид, Dandelion, кажи и обясни защо са грешки - вярвам на всички нас ще бъде полезно едно разяснение.

Re: Date от Dandelion_Wine на 02.10.2006 @ 22:57:08

Re: Date
от zhgmuts на 03.10.2006 @ 00:03:48
(Профил | Изпрати бележка)

And you call that poetry?!! Some kind of limerick may be...

Re: Date от valkata на 03.10.2006 @ 10:22:08
- Re: Date от oziris на 03.10.2006 @ 14:28:01
  - Re: Date от zhgmuts на 03.10.2006 @ 14:56:47
    - Re: Date от zhgmuts на 05.10.2006 @ 11:00:14

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите

Сродни връзки

Рейтинг за текст

Опции

Р е к л а м а