автор: condor

Тази вечер имаме посещение на дами
спокойно моля, без блъсканици
ето тука са бежанците,
без блъсканици моля, без блъсканици.

Шакира, Шакира
Никога не съм предполагал че тя може да танцува така
заради нея на мъжете им се ще да проговорят на испански
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Ей момче, когато говориш така
ти караш момичетата да полудяват
така че бъди разумен, продължавай
да четеш знаците на тялото ми.

Аз съм на линия тази вечер
ти знаеш - въздишките никога не лъжат
и аз започвам вече да го усещам
цялото това напрежение и привличане...
не виждаш ли момче, в това е съвършенството.

Хей момиче, виждам движещото ти се тяло
и то ме кара да полудявам
изобщо си нямах представа за това
до мига в който те зърнах да танцуваш.

А когато се разхождаш из залата
никой не може да не забележи
начина по който ходиш
твоето тяло, момиче.
И всичко е толкова естествено и непринудено.
Продължавай момиче.

Никога не съм и предполагал
че тя може да танцува така
заради нея на мъжете им се ще да проговорят испански
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira


Ей момче, когато говориш така
ти караш момичетата да полудяват
така че бъди разумен, продължавай
да четеш знаците на тялото ми.


Аз съм на линия тази вечер
ти знаеш - въздишките никога не лъжат
и аз започвам вече да го усещам
цялото това напрежение и привличане...
не виждаш ли момче, в това е съвършенството.

Шакира, Шакира

Хей, момче, аз виждам
твоето тяло започва да се раздвижва
полуживотно, получовек
чудя се на себе си какво ли правя
но като че ли ти вече имаш план
моята воля като че ли отслабва
май трябва да се откажа, да се откажа
Нали разбираш, аз правя това което мога
но май нещо не успявам,
трудно ми е да ти го обясня.

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

Никога не съм и предполагал
че тя може да танцува така
заради нея на мъжете им се ще да проговорят испански
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Ей момче, като говориш така
разбираш ли, ти ме хипнотизираш
бъди разумен, замълчи,
просто чети моите знаци.

Señorita, усещам нещо, покажи ми движенията,
все едно че пристигаш от Колумбия.

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Да,
тя е толкова секси, желана е от всеки мъж
а аз съм само един бежанец
дошъл от Третия свят.
Тя просто ще ме захвърли
като опаковка на Хъмпти - Дъмпти.

Но целия клуб е замаян
Защо ли ЦРУ ни наблюдава
нас колумбийците и хайтяните
Аз не съм с нищо виновен, а това е едно увлечение по музиката
никаква контрабанда
ние бегълците минаваме океана,
защото сами сме стопани на своите лодки.


Аз съм на линия тази вечер
ти знаеш - въздишките никога не лъжат
и аз започвам вече да го усещам
цялото това напрежение и привличане...
не виждаш ли момче, в това е съвършенството.

О, виждаш , аз съм на линия тази вечер
знаеш - въздишките никога не лъжат
започвам да го усещам
цялото това напрежение и привличане...
не виждаш ли момче, в това е съвършенството.

Без блъсканици моля,
спокойно, без блъскане....

__________________________________
Hips Don't Lie

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish


Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move
your body, girl
And everything so unexpected - the way
you right and left it
So you can keep on taking it


I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you see to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so
you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Señorita, feel the conga, let me see you
move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She's so sexy every man's fantasy
a refugee like me back with the Fugees
from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for
Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more we do snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our
own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I'm on tonight and my
hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting