аз искам да бъда твоята мила
аз искам да бъда твоята сила
свежият вятър
хлябът насъщен
небето над тебе летящо
и ако сбъркаш посоката
ще се хвърля пътечка в краката ти
ти по нея смело върви
ако жаден се измориш
в ручей за теб ще се превърна
ела
наклони се
пий
ако искаш да си починеш
след тежка и бурна нощ
все едно в планини или тъмни гори
ще се изправя като дим над твоето ложе
ще избухна с топло цвете от огън
за да ме видиш
във всичко
което ти е мило
ще се превърна
и щом сутрин доближиш до прозореца
във всичко да ме разпознаваш
това съм аз
влезла в двубой
с цял отряд сухи тревички
превърнах се в лютиче край плета
за да ме пожалиш с поглед
това съм аз
превърнах се в птица
сладкопойна чучулига
чудни песни ти пращам към края на деня
само за да ме чуеш
това съм аз
в песните на славея
в разтворените листа
на цветята росата
това съм аз
това съм аз
облаците на двора
добре ли ти е
значи съм близо
над теб моя любов
познах те от многото
неразделни са нашите пътища
разбираш ли ме
мой човек
където и да си
мен ще срещаш
рано или късно ще ме забележиш
и завинаги ще си влюбен в мен
ЧЕЛОВЕКУ В ПУТИ
Я хочу быть твоею милой.
Я хочу быть твоею силой,
свежим ветром,
насущным хлебом,
над тобою летящим небом.
Если ты собьешься с дороги,
брошусь тропкой тебе под ноги
без оглядки иди по ней.
Если ты устанешь от жажды,
я ручьем обернусь однажды,-
подойди, наклонись, испей.
Если ты отдохнуть захочешь
посредине кромешной ночи,
все равно -
в горах ли, в лесах ли,-
встану дымом над кровлей сакли,
вспыхну теплым цветком огня,
чтобы ты увидал меня.
Всем, что любо тебе на свете,
обернуться готова я.
Подойди к окну на рассвете
и во всем угадай меня.
Это я, вступив в поединок
с целым войском сухих травинок,
встала лютиком у плетня,
чтобы ты пожалел меня.
Это я обернулась птицей,
переливчатою синицей,
и пою у истока дня,
чтобы ты услыхал меня.
Это я в оборотном свисте
соловья.
Распустились листья,
в лепестках - роса.
Это - я.
Это - я.
Облака над садом...
Хорошо тебе?
Значит, рядом,
над тобою - любовь моя!
Я узнала тебя из многих,
нераздельны наши дороги,
понимаешь, мой человек?
Где б ты ни был, меня ты встретишь
все равно ты меня заметишь
и полюбишь меня навек.
1939