| Иди си, ма ич я няма.
Рекла нá виднъш
дан са спъва у бустаня
ми приз кър ут ръш...
Вир-уда, пламти, трипери,
щот запукал дъш...
Бърза, гачи ши намери
ф тес гюрлюци мъш.
Сéга да я срещни някуй
ф цъфналата ръш,
ич биля ни ша да зяпа,
ни ша вика:"Къш!"
Чи ни ша да знай пък секи,
дъл, куга виднъш
нещу там насряд пулету
ф цъфналата ръш?
;)
Публикувано от BlackCat на 22.05.2006 @ 18:43:50
| Рейтинг за текстАвторът не желае да се оценява произведението.
|
"Ф цъфнал'та ръш" | Вход | 17 коментара (49 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Абе , много се радвам ... от ElToro на 22.05.2006 @ 18:50:56 (Профил | Изпрати бележка) | ... когато чета твоите произведения ! Става ми едно леко ....
Тъжно ли ти е ?
Привет !
;-) |
Re: Ф цъфнал'та ръш от Prishylec на 22.05.2006 @ 19:14:04 (Профил | Изпрати бележка) | Казват кой когото хване.
в цъфналата ръж.
Жъне, сее и ...оране.
Падне ли ти - дръж. |
Re: Ф цъфнал'та ръш от aragorn на 22.05.2006 @ 19:30:03 (Профил | Изпрати бележка) | сполучлив кавър!
не ти ли се пробва с финли?
;) |
Re: Ф цъфнал'та ръш от Jiva на 22.05.2006 @ 19:54:47 (Профил | Изпрати бележка) | ма ноу на запад тез пулета, де щъ ги търся сиа? - а, и тряя да пливам:((
с роси-осмичката направо ми оправихте всички понеделнишки кривици:)))) |
Re: Ф цъфнал'та ръш от Mara-podrobnata на 22.05.2006 @ 20:38:38 (Профил | Изпрати бележка) | Ба мислиф, мислиф и са сетих ут де ми и пузнату
....то и пу нас играими танца пипируда -за дъжд
връз гурещ либовник:)
Харна си :) |
Re: Ф цъфнал'та ръш от galachad (karls_on@yahoo.com) на 22.05.2006 @ 21:31:17 (Профил | Изпрати бележка) | Я, че китно твойто село
грабва ут виднъж
няма грешка, ей бустаня
там пък сяли ръж:) |
Re: Ф цъфнал'та ръш от sradev (sradev@о2.pl) на 22.05.2006 @ 22:28:16 (Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm | ша ти дрьпам ушиити!
Остав го Свинтила,
фани ритаман на оригинала.
Туй па ич нйе йе умор и сатира
он човеко по планинско си го писал
и на планински требе да съ приведе
оти стихо ша изпусне духа
умор и сатьра има ф оней преводи дет са на ингилизки, па и на руски, биля
Coming thro' the rye, poor body, =8
Coming thro' the rye, =5
She draiglet a' her petticoatie =8
Coming thro' the rye.=5
O, Jenny's a' wat, poor body; = 8
Jenny's seldom dry; = 5
She draiglet a' her petticoatie
Coming thro' the rye.
Gin a body meet a body
Coming thro' the rye,
Gin a body kiss a body—
Need a body cry?
Gin a body meet a body
Coming thro' the glen,
Gin a body kiss a body—
Need the warld ken?
(подчертаването мое = world can)
|
Re: Ф цъфнал'та ръш от Ufff на 22.05.2006 @ 23:02:19 (Профил | Изпрати бележка) | 'Ногу цъфка тая ръш!
ш'ма затрупа изведнъш.
:) |
Re: Ф цъфнал'та ръш от pc_indi (pc_indi@mail.bg) на 23.05.2006 @ 01:50:57 (Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/ | :))))))))))))))
ТрЪшнали се уж случайно
двамата веднъж.
И къде? - насред полето
в цъфналата ръж.
Тя била жена за пример,
той пък,мъж - веднъж!
Скромни като тях ги няма
хич на шир и длъж!
Ама те не са виновни
- пустата му ръж!
А кат сгащил ги пъдаря,
рекли:"БЕрем ръж!"
Ама той да не е глупав?!
Викнал:"Я не лъж!
Може веч да ме небива,
ама нявга бил съм мъж!
Знам добре какво се прави
в цъфналата ръж!
Айде,бърже си вървете!
От полето -къш!
Да не викна тук жена ти,
или твоя мъж!
Шъ разбЕре цяло село
кой,кога,веднъж
и какво е правил
в цъфналата ръж!"
:))) |
Re: Ф цъфнал'та ръш от sana на 23.05.2006 @ 13:00:51 (Профил | Изпрати бележка) | Бравос, моме Калино,
много убоу ми става кат чита тез редове,
и копанта ми по путръгва, штот сам са спекла и другото ни ми въри ;-)
Сполай ти! |
Re: Ф цъфнал'та ръш от Marta на 23.05.2006 @ 14:52:24 (Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/ | Ни я знам ръшта дъл цъфна,
ма куприва - бол ;)
кой за срешта в ръш са тръшка -
да не найди ..(*тук буквата са заменя пу усмутрений на читателя;)...ол ...;)
Чи тугаз ни знам,
дъл някой
ще му са - виднъш
някъди да срешнти
някой...
па билу и ф ръшш
да ма прущава ногу Бърнс :)
|
Re: Ф цъфнал'та ръш от SherlotaHOLMES на 23.05.2006 @ 15:07:46 (Профил | Изпрати бележка) | леля Шърли вир вудицъ станъ
кът пручети
твойта цъфнълътъ ръж!
леля Шърли зъзни
и кръвнуту вдигнА
пъ ти Калино,
ко ришила си сига?
с тейзи майстурски пародии
гаче Слънциту доди!
сполай
голема майстурица си комай!
леля Шърли*
Къштата-край-рЯката-край-Кратунци
|
Re: Ф цъфнал'та ръш от angar на 23.05.2006 @ 16:03:17 (Профил | Изпрати бележка) http://angelchortov.hit.bg | Колко нещо е видяла
цъфналата ръж!
Любили са се отколе
в нея не веднъж!
Слага тя постеля мека
и отвред закрива.
Чужди тайни не издава,
греховете скрива.
А е толкова свенлива,
толкова е нежна
че където да е срещнеш -
погледа си свежда!
Ако искат да похвалят
че е идеална
за жена така се казва:
"- Като ръж морална!"
Страшно ми харесва и това споменаване на ръжта от Некрасов /От поемата му "Коробейники"/:
"Ценьi сам платил немальiе,
Не торгуйся не скупись!
Подставляй-ка губки альie,
Ближе к милому садись!
Знает только ночь глубокая
Как поладили они.
Распрямись, тьi рожь вьiсокая, -
Тайну свято сохрони!" |
Re: Ф цъфнал'та ръш от trite_gaidi на 23.05.2006 @ 20:28:19 (Профил | Изпрати бележка) http://www.vineta.blog.bg | Въх, Калино, ни кандиса
ут дувар у ръш,
мъжувити ги примяташ,
чи мурала дръш,
фчера Филю, неска други,
утре пък сафсем,
ний къдет ни газим сЯно
ади да умрем.
Ачи спри са, ни устана
вечи читаф мъш,
и минавай прис бустана
тъй пуне виднъш!
:)))))))) Винета |
Re: Ф цъфнал'та ръш от copie на 23.05.2006 @ 21:44:55 (Профил | Изпрати бележка) | Фчера одих ис пуле -
цъфналу е цялу!
Ама теп ни та видех???
Де ли съм забляла...
Ми са стори сал виднъш,
чи успяф дта мерна...
Ма ни беши ф тая ръш,
а в ина люцерна. :)))))))
Натка :)))
|
Re: Ф цъфнал'та ръш от valkata на 01.07.2006 @ 11:55:49 (Профил | Изпрати бележка) | hahaha
seshtam se za edna parodia na "findli" pak ot robert burns
- Кой лопа тъй посряд нущя?
- Яз лопам – речи Филю.
- Въри си. Яз ни съм такваз!
- Ни си ли!? – речи Филю.
- Си чул ти някуй уйдурма...
- Съм чул ми! – речи Филю.
- Възгеч бе! Въх, чи срамута...
- Ми... срам ма й! – речи Филю.
- Да зема ся да дода вън...
- Ила, де – речи Филю.
- На портата сидиш кат пън.
- Кат пън съм – речи Филю.
- Да флезиш, ама де да знам...
- Да фляза – речи Филю.
- Ши гръмни целия мигдан!
- Ши гръмни – речи Филю.
- Виднъш да скочиш тос дувар...
- Ши скоча! - речи Филю.
- Шта праа дармадан пужар.
- Напрай ма! – речи Филю.
- Шта пусна, ама глей сига...
- Пусни ма! – речи Филю
- Шми висниш утре пак така...
- Шти висна! – речи Филю.
- Пък утпудир да си мълчиш!
- Ш’ мълча, ми! – речи Филю.
- Оф, ши стисна май учи...
- Стисни ги – речи Филю.
|
| |