Не притежавам нищожна част от теб
която ми измени както знаеш
чувствам се като кола която няма, която няма вече двигател
и се чувствам като мъж който ще живее
със своята болка, с болката

Въпреки всичко съм силен знай
защото може би никога не намразвам
сигурно не трябва да страдам така, така напразно
само защото си казала едно да
глупаво, глупаво,
безмозъчно

Приятелко моя, колко струва една лъжа
болка разделена на две
между нас ревността, когато пристига не си отива
с безмълвието си ми отговаряш че
с плача си ми отговаряш че
с очите си ми отговаряш че го осъзнаваш

Ревността... повече я пъдиш и повече те навестява
ти бе моя... заради което си още не го ли знаеше
по-съпричастна... ала каква голяма стойност притежава
искреността... какъв късмет който я има

А тук змията е дошла
седнала е в средата ни
прояжда сърцето ти както ако беше... домат
така те подлудява
е като един бик, е като един бик
за жалост права вече нямаш

Приятелко моя, колко струва една лъжа
болка разделена на две
мужду нас ревността, когато пристига не си отива
с безмълвието си ми отговаряш че
с плача си ми отговаряш че
с очите си ми отговаряш че го осъзнаваш

Ревността... повече я пъдиш повече те навестява
ти бе моя... заради което си още не го ли знаеше
по-съпричастна... ала каква огромна стойност притежава
искреността... какъв късмет който я има

Оригиналът:
Celentano Adriano Lyrics - Gelosia

Non ho nessuno a parte te
che mi ha tradito come sai
io mi sento un'auto che non ha, non ha piu il motore
e mi sento un uomo che vivra
nel suo dolore, nel dolore
solo nel suo dolore ormai

Eppur mi sento forte sai
sara perche non odio mai
di certo non dovrei soffrir cosi, cosi inutilmente
solamente perche hai detto un si
stupidamente, stupidamente
con il cervello assente


Amica mia, quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va piu via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai

La gelosia... piu la scacci e piu l'avrai
tu eri mia... di chi sei piu non lo sai
complicita... ma che gran valore ha
sincerita... che fortuna chi c'e l'ha


E' qui il serpente e arrivato
e qui seduto in mezzo a noi
lui ti mangia il cuore come fosse... un pomodoro
cosi diventi pazzo tu
e come un toro, e come un toro
purtroppo non ragioni piu


Amica mia, quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va piu via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai

La gelosia... piu la scacci e piu l'avrai
tu eri mia... di chi sei piu non lo sai
complicita... ma che gran valore ha
sincerita... che fortuna chi c'e l'ha