автор: Samin

В женски облик, с душа на сатана
бързо тръгнала по пътища греховни
и очите скрила от дневна светлина,
избягала Лилит от райските градини.

От Адам,завинаги,отрекла се сега
наказана била по божията воля
и станала е море,забравило брега
погълнато от сатанинската си роля.

Очи,коси черни и устните й сластни,
блуждаят,искушаващи мъжете смъртни
и след срещите с нея,бурни и страстни
умножавали се семействата бездетни.

Името тя носи на цветето "Лилия",
на милосърдието извор обожествен,
на чистота и невинност,като светия;
не са сестри,даже за човека заслепен.

автор:Елена Карпова - 20 годишна,
гр.Одеса,Украйна
превод от руски:Киреза Стирянов - 02.12.2005 г.

Оригинал

Лилит (демонизм)

В обличье женском демона душа,
Ступает с лёгкостью на грешные пути,
Лилит сбежала с райского дворца,
Скрывает от очей дня белого лучи.

Отрёкшись от Адама навсегда,
Наказана была Господней волей.
И стала морем, позабыв брега,
Увлёкшись сатанинской долей.

Её уста, глаза и чёрная коса
Блуждают, искушая смертных.
И после встречи с ней гроза -
Умножилось число бездетных.

И ей созвучна Лилия, цветок
Как милосердия божественный исток.
Как чистота, невинность, атрибут святых.
Они не сёстры, даже для слепых!!!

Карпова Елена