Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 762
ХуЛитери: 3
Всичко: 765

Онлайн сега:
:: mitkoeapostolov
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПесничка за капитана (Лебедев-Кумач)
раздел: Преводи
автор: daik

Имало един засмян
Смел и весел капитан
дръзко преминавал през море и океан.
Многократно е потъвал
и с акулите общувал
но без паника и в бури даже плувал
И в беда
и във бой
тази песничка си пеел, пеел той:

"Капитан, капитан, усмихни се,
знай смехът ти е корабен флаг.
Капитан, капитан, постегни се
само смелите достигат своя бряг."

Но веднъж тоз капитан
бил в страна зад океан
и се влюбил като прост малчуган.
Многократно се червил
многократно бледен бил
и усмивката си вечна той стопил.
Помрачнял
залинял
Никой песничката му не му изпял:

"Капитан, капитан усмихни се,
знай смехът ти е корабен флаг.
Капитан, капитан, постегни се
само смелите достигат своя бряг."

Оригиналът


Публикувано от BlackCat на 28.08.2005 @ 17:10:52 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   daik

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 10:57:47 часа

добави твой текст
"Песничка за капитана (Лебедев-Кумач)" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Песничка за капитана (Лебедев-Кумач)
от ElToro на 28.08.2005 @ 19:01:29
(Профил | Изпрати бележка)
Капитан , капитан, улыбнитесь !
Ведь улыбка это флаг корабля !
Капитан , капитан , потянитесь !
Только смелым покоряются моря !

Чудесен превод !

Благодаря за удоволствието !
Поздрав !
;-)