Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 862
ХуЛитери: 2
Всичко: 864

Онлайн сега:
:: ivliter
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНе тъгувам… (С.Есенин)
раздел: Преводи
автор: daik

Не тъгувам, не зова, не плача.
Както ябълката губи цвят,
в златните предели ще прекрача
Зная няма да съм вече млад

Ти сърце кръвта ми вече бавиш
студ докосва те едва. До края
във страната брезова не мамиш
по тревите бос да се пошляя.

Скитник дух, ти вяло, вяло
палиш в устните любовен глас
свежест моя вече отлетяла,
буен поглед, пълноводна страст.

Не пилея своите желания,
мой живот, или си само сън?
Сякаш в пролетни ухания
аз на розов кон препускал съм…

Всички, всички на света сме тленни
стапя се меда в листа на клен…
Нека вечно е благословено:
след цвета си тихо да умрем.

Оригиналът


Публикувано от BlackCat на 22.08.2005 @ 21:43:37 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   daik

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 3


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
318 четения | оценка няма

показвания 17838
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Не тъгувам… (С.Есенин)" | Вход | 3 коментара (5 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Не тъгувам… (С.Есенин)
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 22.08.2005 @ 21:46:38
(Профил | Изпрати бележка)
Есенин!!!

Хубав превод, поздрав!


Re: Не тъгувам… (С.Есенин)
от libra на 22.08.2005 @ 21:47:07
(Профил | Изпрати бележка)
дайки, дайки...добър си
харесвам всичките ти преводи


Re: Не тъгувам… (С.Есенин)
от margi на 22.08.2005 @ 22:13:54
(Профил | Изпрати бележка)
Дайк!!!!