На Либра - за някои морални аспекти, за Дездемона и за Пенелопа
____________________________________
Отело, братко, виж им сметката и на двете.
Едната, знаеш, че си е мръсница -
нищо, че сега е жертва на клеветник.
От глупавата и церемониалност - не ти ли писна.
Другата интригите сама си ги плете -
как ли иначе и би могла да оцелее
в този дворец
пълен със себични мераклии
царството да разделят.
И ми е сковала златна клетка -
да ме показва на останалите.
С укротения ми бяс да се самозабавлява.
И да ми пренарежда спомените -
както и е удобно.
И да си създава ореол скромен до невъзможност...
Била ми вярна?! А'е стига бе?!
Нетрадиционният секс гъркините са го измислили.
А после, братко, можем да поскитаме.
Таверните са пълни със жени и вино -
кой мъж не би се изкушил.
Добродетелите ще ги запазим за по-други години,
когато чашата не можем да вдигаме сами.
Сирените ми обещаха младостта да продължи.
Е, не завинаги, но... Ще се спазарим.
А пък Цирцея, да знаеш, колко е красива -
ще се изумиш.
Превръща ме в животно, но в преносния смисъл.
Амазонките са малко диви -
трудно е и да им устоиш, и да ги контролираш.
По-добре се пази.
Не се навирай в ръцете им без причина.
Ех, ако беше оцелял Ахил...
Щяхме да си пием виното под лозницата
и да замезваме с маслини (от онези без костилките).
И мемоари можехме да напишем.
Този номер с коня - на троянците аз им го скроих.
Велико, а? И представи си, мина!
А той се заплесна по Брезеида -
мозъка му изпи.
Можеше да има сто девици, красиви като Афродита.
Уж от желязо бил... Мъжки му тегоби.
Та давай братко, свърши работата.
От Олимп едва ли ще се противят.
А и там какъв разврат е...
Ама друг път ще ти разправям.